Bonjour,
Les sujets 2015 du bac de français (Liban) ont été publiés sur le site Bankexam.fr.
Les sujets 2015 du bac de français (Liban) ont été publiés sur le site Bankexam.fr.
Sujet des séries S et ES
Objet d’étude : le personnage de roman, du XVII[sup]e[/sup] siècle à nos jours
- Texte A – Gustave Flaubert, Madame Bovary, chap. I, 1857.
- Texte B – Victor Hugo , L’Homme qui rit , II[sup]e[/sup] partie, chapitre 8, 1869.
- Texte C – Jean Giono, Le Moulin de Pologne, chapitre III, 1953.
Question : comment ces trois récits rendent-ils sensible la violence exercée par le rire sur le personnage principal ?
Commentaire : vous commenterez l’extrait de L’Homme qui rit, de Victor Hugo (Texte B)
Dissertation : Pour quelles raisons un personnage risible ou dévalorisé peut-il devenir le héros d’une œuvre romanesque ? Vous appuierez votre développement sur les textes du corpus, les œuvres étudiées pendant l’année, ainsi que sur vos lectures personnelles.
Écriture d’invention : Après le cours, en salle d’étude, Charles Bovary (Texte A) rédige son pensum. Quelles sont ses pensées à ce moment-là ? Vous rédigerez cette scène telle qu’elle pourrait être insérée dans le texte.
Sujet de la série LBonne journée !
Objet d’étude : les réécritures, du XVII[sup]e[/sup] siècle jusqu’à nos jours
- Texte A – Jean Cocteau, Antigone, 1948.
- Texte B – Yannis Ritsos, Ismène (traduction de Dominique Grandmont), 1972.
- Texte C – Henry Bauchau, Antigone, chapitre XIX « LA COLÈRE», 1997.
Question : comment la relation entre Antigone et Ismène évolue-t-elle d’un texte à l’autre dans ce corpus ?
Commentaire : vous commenterez le texte B (Yannis Ritsos).
Dissertation : « Ainsi j’ai voulu traduire Antigone […] mais parce que je survole [ survoler signifie ici « prendre du recul » par rapport à ce texte célèbre, et non pas l’aborder superficiellement.] un texte célèbre, chacun croit l’entendre pour la première fois », écrit Jean Cocteau dans le préambule de sa pièce Antigone. Pourquoi, d’après vous, la réécriture d’une œuvre dépasse-t-elle largement la traduction de cette œuvre ?
Vous appuierez votre développement sur les textes du corpus, et les textes étudiés pendant l’année, ainsi que vos lectures personnelles.
Écriture d’invention : « Laisse-moi tranquille. Pense à toi-même. » réplique Antigone à Ismène à la fin du texte A (Jean Cocteau). Ismène restera seule en scène. Elle délibère afin de décider si elle aidera Antigone à enterrer Polynice. En vous inspirant de l’ensemble du corpus, et sans vous limiter à votre connaissance du mythe, vous imaginerez son monologue.







