Demande de correction d’une expression écrite en espagnol - L’Andalousie

Bonjour j'ai une expression écrite en espagnol ayant pour but de convaincre un ami d'aller en Andalousie.
Pour cela je parle de Cordoue. Mais j'aurai besoins d'aide pour me corriger quelques erreurs.
Merci d'avance pour votre aide.
Lola


Este region presente una diversidad cultural porque acoge diferente religiones : Musulmana,judia y cristiana. Andalucia es famosa por su arquitecturia antigua en una Espana moderna. Todas las provincia ofrecen un patrimonio cultural e historica que pueden ser moderno, clasico, cristiano, arabe…. Por supesto tienes que visitar Sevilla, Granada y Cordoba que llamamos tambien « triangulo dorado de Andaluz» porque este cuidades son mas visitadas de Andalus gracias a los tesoros arquitectulares.

Primero en Cordoba, tienes que descubrir la mezquita catedral es un famosa lugar que mezclando referencia historica con la reconquista y religiosos con arabe y musulmana.
Este monumento es clasificado Al patrimonio mundial de la UNESCO, es magnifica con sus columnas y su fresco, podemos verla del patio que debes admirar con el barrio Judia tambien. Son lugares simples con vegetacion y galeria para el pasio.

Bonjour,

Je ne suis pas forte en la matière mais je vais tout de même essayer de te corriger quelques fautes :

"Esta… presenta… diferentes…provincias…puede… del Andaluz… famoso."

Sinon je te conseille le site el conjugador si tu as des difficultés en conjugaison.

merci beaucoup
Je viens de le terminer et ai donc rajouter plusieurs choses
Serai -t-il possible que vous y jetiez un coup d'oeil



Esta region presenta una diversidad cultural porque acoge diferentes religiones : Musulmana,judia y cristiana. Andalucia es famosa por su arquitecturia antigua en una Espana moderna. Todas las provincias ofrecen un patrimonio cultural e historica que puede ser moderno, clasico, cristiano, arabe…. Por supesto tienes que visitar Sevilla, Granada y Cordoba que llamamos tambien « triangulo dorado del Andaluz» porque este cuidades son mas visitadas del Andaluz gracias a los tesoros arquitectulares.

Primero en Cordoba, tienes que descubrir la mezquita catedral es un famoso lugar que mezclando referencia historica con la reconquista y religiosos con arabe y musulmana.
Este monumento es clasificado Al patrimonio mundial de la UNESCO, es magnifica con sus columnas y su fresco, podemos verla del patio que debes admirar con el barrio Judia tambien. Son lugares simples con vegetacion y galeria para el pasio.

En el segundo partido de tu fin de semana, tienes que pasar par Sevilla,un poco mas al sur de Cordoba y visitar la Giralda, un torre y minarete de la antigua mezquita. Este esplendido monumento es classificado el tambien al patrimonio mundial de la UNESCO.
Es una confeccion de palacio rodeado de murallas.

Por fin, debes admirar la belleza de Granada . No puedes ir en Andalucia sin haber visto « La Alhambra » con el palacio de Carlos V. Hay un mezcla de 2 culturas : la religion cristiana y musulmana a causa de la reconquista. Se desprende un impression majestuosidad. Ademas, Granada es mas conocida gracia a su historia en el 2 de enero en 1492 con la rendicion que marco el fin de 7 siglos del dominio arabe.

Bien sur,


En la segunda parte de tu fin de semana, debes pasar por Sevilla… una mezcla…impresion (revois ta phrase : "Se desprende un impression majestuosidad." car je n'ai pas compris son sens et je ne parviens pas à la corriger) del 2…

encore merci
pour ce qui est de ma phrase que tu comprends pas je voulais dire "il se degage une impression majestueuse"
c'est une phrase que ma prof avait faite et que j'ai pris de mon cours 😉

Ah d'accord au temps pour moi !