Bonjour à tous 😉
J'ai une écriture d'invention à faire pour la rentrée, c'est un dialogue, et je dois employer le discours indirect pour dénoncer qlq choses, j'aurais aimé m'appuyer d'une citation d'un auteur et savoir si il était possible d'incorporer celle-ci dans mon écrit et si oui comment!?
Bonne journée à tous
Comme le dit Untel : "ce qui se conçoit bien s'énonce clairement" ...
Eh bien, l'un de vos personnages peut très bien dire, par exemple : "comme le rappelle X,"bla bla bla"…
D'accord, mais cela ne fait pas un peu… lourd?
Tout dépend du contexte de votre dialogue, dont je ne sais rien et surtout du niveau de langue de vos personnages.
Une autre proposition : X ne disait-il pas "bla bla bla" ?…
ou encore (beaucoup plus familier) : Je pense comme X qui disait "bla bla bla"
ou encore (même style) : X disait bien :"bla bla bla", non ? Je pense (ou suis d'accord) avec lui.
D'accord, mais cela ne fait pas un peu… lourd?
Il vaut mieux que la citation ne soit pas trop longue.
Mais donne-nous carrément le contexte. Là on parle sur du vent…
Ba c'était dans le cadre d'un dialogue dénonçant le travail des enfants, je voulais incorporer une citation de Mélancholia d'Hugo, mais j'ai fait autrement, merci pour votre aide en tout cas! 😂
Si tu t'étais manifesté plus tôt, j'aurais pu t'aider de façon plus efficace. 😂 😂 😂
