Bonjour à toutes et a tous,
Je viens de m'inscrire sur ce forum, je suis en reprise d'étude et la cerise sur le gâteau est que le français n'est pas ma langue maternelle… inscrite dans une licence de lettres modernes par correspondance j’éprouve beaucoup de difficulté à faire des plans ou à écrire tout simplement, bref, je vous demande de l'aide. Ci joint je vous soumet un exercice que je viens de finir sur la chanson de geste, pourriez vous me dire si je suis cohérente dans mes propos, aurai-je oublié des détailles importants ? Merci 🆒
La Chanson de geste est un premier enfant né d’une toute nouvelle langue issue du latin, langue officielle des conquérants de la Gaule.
Ancrée dans une société féodale, belliqueuse et très religieuse, la chanson de geste s’en fait son reflexe. En tant que genre, elle évolue avec son temps jusqu’à sa mort.
I) Le Résultat de l’évolution d’une langue
a) La naissance d’une langue
L’ancêtre de la langue française est le roman, langue qui apparait au croisement de deux langues orales, issue du latin et résultat d’un mélange de dialectes : la langue d’oc et langue d’oïl, parlés au sud et au nord de la France respectivement.
b) Ses premiers pas
Les premières traces écrites de cette nouvelle langue apparaissent vers 842 sur un document à finalité juridique les « serments de Strasbourg ». Mais le premier à être considéré comme texte littéraire selon les concepts actuels est la « séquence ou la Cantilène de sainte Eulalie » 881 traduite du latin. Suivi par des textes plus élabores, les récits des vies de saints et des miracles apportent au scenario littéraire un nouveau souffle, comme la « Vie de saint Alexis vers 1050 ; innovant, il est écrit en décasyllabe, plus long, ils ne servent plus à la liturgie. Ce genre ouvre la voie à un nouveau genre indépendant du latin : La Chanson de geste.
c) Le premier enfant
La chanson de geste est le premier enfant légitime de cette nouvelle langue, considérée comme la forme médiévale de l’épopée, elle compose un long poème narratif, écrit en strophes de longueurs variables appelés laisses ; écrites sur une même assonance, ce procédé facilite sa finalité qui est d’être chantée. La première qui nous est arrivée est la « Chanson de Roland » écrite vers 1098, d’auteur anonyme écrite en longue d’oïl.
II) Elle reflète la société
a) La société du Moyen Age
Le genre voit le jour dans une période située entre l’antiquité et l’époque moderne (476-1453/1492) qu’on nomme le Moyen Age. Cette société dite féodale, se relie sur les liens personnels entre suzerains et vassaux et est régie par une foi ardente qui produira le plus grand évènement contemporain : les Croisades, qui appelle les chevaliers à partir vers l’orient pour libérer le tombeau du Christ par le moyen de luttes incessantes entre chrétiens et sarrasins. La période prendra fin avec la guerre de cent ans (1337-1453) qui partage l’Angleterre et la France.
b) Guerre et Religion
Les guerres et la religion sont omniprésentes dans la vie moyenâgeuse, c’est dans ce contexte que les « pratiquants » des gestes puiseront leurs thématiques de lutte, les chrétiens qui s’opposent aux musulmans, écrits sur une optique métaphysique qui associe le « bien » représenté par les chrétiens aidé par Dieu et le « mal » sous la forme des sarrasins maléfiques. Elle célèbre les grands faits des princes et leurs lignages ainsi que les chevaliers.
c) Une approche authentique
La geste puise son inspiration sur des chroniques de faits réels racontés par des chroniqueurs historiques; parfois elles sont publiées côte à côte dans un même manuscrit.
Toute son esthétique souligne le registre épique, très en vogue dans cette société aristocratique.
Très variées, elles se lient entre elles, constituant ainsi de cycles tels que
« la geste du Roi » qui se développe autours de Charlemagne, « La geste de Doon de Mayence » qui déploie la lignage de Ganelon, ou la « Geste de Garin de Monglane » une sorte de carte généalogique autour de Guillaume d’Orange.
III) Le parcours du genre
a) Son apogée
Le genre évolue progressivement, de décasyllabe aux alexandrins, de l’assonance aux rimes, les intrigues deviennent plus complexes, Il sublime le registre épique. Au XII siècle le genre est à son apogée.
b) Son héritage
En 1260 la chanson « Huon de Bordeaux » apporte un renouveau au genre par son mélange entre univers épique et féerique ; l’amour devient sujet ; la quête s’établie en système.
Le monde merveilleux emprunté au conte et au roman souffle jusqu’en Angleterre et inspire Shakespeare avec « le songe d’une nuit d’été ». Plus tard Ronsard en prendra modèle pour écrire son épopée « La Franciade ».
c) Sa mort
A partir du XII siècle on écrira moins de chansons. Dès 1440 on assiste à sa mise en prose, la condamnant ainsi à perdre de son oralité, fait que la rapprochera trop près du roman à un point qu’elle en sera confondue.
Par sa matière héroïque La Chanson de geste ressemble aux épopées antiques, elle s’est développé sans encombre parmi cette société aristocratique avide de symboles ; mais à l’aune d’une identité culturel forte, elle a avant tout légitimé une langue nouvelle.
Précurseur d’un genre nouveau, la chanson de geste a contribué à l’esprit d’aventure qui a influencé depuis la lecture populaire.
Je viens de m'inscrire sur ce forum, je suis en reprise d'étude et la cerise sur le gâteau est que le français n'est pas ma langue maternelle… inscrite dans une licence de lettres modernes par correspondance j’éprouve beaucoup de difficulté à faire des plans ou à écrire tout simplement, bref, je vous demande de l'aide. Ci joint je vous soumet un exercice que je viens de finir sur la chanson de geste, pourriez vous me dire si je suis cohérente dans mes propos, aurai-je oublié des détailles importants ? Merci 🆒
La Chanson de geste est un premier enfant né d’une toute nouvelle langue issue du latin, langue officielle des conquérants de la Gaule.
Ancrée dans une société féodale, belliqueuse et très religieuse, la chanson de geste s’en fait son reflexe. En tant que genre, elle évolue avec son temps jusqu’à sa mort.
I) Le Résultat de l’évolution d’une langue
a) La naissance d’une langue
L’ancêtre de la langue française est le roman, langue qui apparait au croisement de deux langues orales, issue du latin et résultat d’un mélange de dialectes : la langue d’oc et langue d’oïl, parlés au sud et au nord de la France respectivement.
b) Ses premiers pas
Les premières traces écrites de cette nouvelle langue apparaissent vers 842 sur un document à finalité juridique les « serments de Strasbourg ». Mais le premier à être considéré comme texte littéraire selon les concepts actuels est la « séquence ou la Cantilène de sainte Eulalie » 881 traduite du latin. Suivi par des textes plus élabores, les récits des vies de saints et des miracles apportent au scenario littéraire un nouveau souffle, comme la « Vie de saint Alexis vers 1050 ; innovant, il est écrit en décasyllabe, plus long, ils ne servent plus à la liturgie. Ce genre ouvre la voie à un nouveau genre indépendant du latin : La Chanson de geste.
c) Le premier enfant
La chanson de geste est le premier enfant légitime de cette nouvelle langue, considérée comme la forme médiévale de l’épopée, elle compose un long poème narratif, écrit en strophes de longueurs variables appelés laisses ; écrites sur une même assonance, ce procédé facilite sa finalité qui est d’être chantée. La première qui nous est arrivée est la « Chanson de Roland » écrite vers 1098, d’auteur anonyme écrite en longue d’oïl.
II) Elle reflète la société
a) La société du Moyen Age
Le genre voit le jour dans une période située entre l’antiquité et l’époque moderne (476-1453/1492) qu’on nomme le Moyen Age. Cette société dite féodale, se relie sur les liens personnels entre suzerains et vassaux et est régie par une foi ardente qui produira le plus grand évènement contemporain : les Croisades, qui appelle les chevaliers à partir vers l’orient pour libérer le tombeau du Christ par le moyen de luttes incessantes entre chrétiens et sarrasins. La période prendra fin avec la guerre de cent ans (1337-1453) qui partage l’Angleterre et la France.
b) Guerre et Religion
Les guerres et la religion sont omniprésentes dans la vie moyenâgeuse, c’est dans ce contexte que les « pratiquants » des gestes puiseront leurs thématiques de lutte, les chrétiens qui s’opposent aux musulmans, écrits sur une optique métaphysique qui associe le « bien » représenté par les chrétiens aidé par Dieu et le « mal » sous la forme des sarrasins maléfiques. Elle célèbre les grands faits des princes et leurs lignages ainsi que les chevaliers.
c) Une approche authentique
La geste puise son inspiration sur des chroniques de faits réels racontés par des chroniqueurs historiques; parfois elles sont publiées côte à côte dans un même manuscrit.
Toute son esthétique souligne le registre épique, très en vogue dans cette société aristocratique.
Très variées, elles se lient entre elles, constituant ainsi de cycles tels que
« la geste du Roi » qui se développe autours de Charlemagne, « La geste de Doon de Mayence » qui déploie la lignage de Ganelon, ou la « Geste de Garin de Monglane » une sorte de carte généalogique autour de Guillaume d’Orange.
III) Le parcours du genre
a) Son apogée
Le genre évolue progressivement, de décasyllabe aux alexandrins, de l’assonance aux rimes, les intrigues deviennent plus complexes, Il sublime le registre épique. Au XII siècle le genre est à son apogée.
b) Son héritage
En 1260 la chanson « Huon de Bordeaux » apporte un renouveau au genre par son mélange entre univers épique et féerique ; l’amour devient sujet ; la quête s’établie en système.
Le monde merveilleux emprunté au conte et au roman souffle jusqu’en Angleterre et inspire Shakespeare avec « le songe d’une nuit d’été ». Plus tard Ronsard en prendra modèle pour écrire son épopée « La Franciade ».
c) Sa mort
A partir du XII siècle on écrira moins de chansons. Dès 1440 on assiste à sa mise en prose, la condamnant ainsi à perdre de son oralité, fait que la rapprochera trop près du roman à un point qu’elle en sera confondue.
Par sa matière héroïque La Chanson de geste ressemble aux épopées antiques, elle s’est développé sans encombre parmi cette société aristocratique avide de symboles ; mais à l’aune d’une identité culturel forte, elle a avant tout légitimé une langue nouvelle.
Précurseur d’un genre nouveau, la chanson de geste a contribué à l’esprit d’aventure qui a influencé depuis la lecture populaire.