Mille mercis de / pour

Bonjour à tous,

Je ne crois pas que ce sujet ait été abordé auparavant.

Il me semble connaître la règle qui veut qu'après "merci" on utilise :
- "de" ou "pour", au choix, avant un nom,
- "de" avant un infinitif.

Que devient cette règle lorsqu'on remplace "merci" par "mille mercis" ? Je pose la question car "merci" est une interjection alors que "mille mercis" est un groupe nominal.

Intuitivement, j'aurais utilisé "pour" dans toutes les situations, avant un nom ou un infinitif :
"Mille mercis pour ce cadeau."
"Mille mercis pour m'avoir invité."

Mon oreille préfère "Mille mercis de m'avoir invité", mais quand j'y réfléchis cela ne me semble pas naturel.

Qu'en pensez-vous ?

En vous remerciant,

Je crois que "pour" est plus courant, mais "de" peut encore convenir. Du reste, cette inflation du remerciement n'est pas nouvelle :
[lien invalide]663988Capture.png][lien invalide]/663988Capture.png[/img][/url]

PlpPlp a écrit :Je ne crois pas que ce sujet ait été abordé auparavant.

Si, le sujet a déjà été abordé :
https://www.etudes-litteraires.com/forum/d/3672-merci-de-merci-pour.html

Lecture trop rapide, Jehan. Notre ami PlpPlp a bien vu que la question "merci de/merci pour" était traitée. Il se demandait si les conclusions en sont modifiées quand on utilise la formule "mille mercis de/pour".

Je ne sais pas s'il avait vu que nous l'avions déjà traitée…
Il a simplement dit qu'il lui semblait connaître la règle.
De toute manière, un rappel de ce fil ici ne me semble pas inutile.

Bonsoir,

J'étais effectivement tombé sur cette discussion en effectuant une recherche sur le forum, bien qu'un rappel soit toujours utile.

Merci lamaneur pour cette réponse et cet exemple.

J'utiliserai donc "mille mercis de", que je trouve moins lourd.

À bientôt.

Intuitivement, j'aurais utilisé "pour" dans toutes les situations, avant un nom ou un infinitif :
"Mille mercis pour ce cadeau."
"Mille mercis pour m'avoir invité."


Je pense que "de" ou "pour" pas de problème.
Pour mercis, je vois que ça ne change rien.
Merci.

Bonsoir !


Selon M. Grevisse, A. Goosse, A. V. Thomas, Péchoin/Dauphin, M. Lenoble-Pinson, etc. de s'impose avec un infinitif complément. J. Girodet déconseille l'emploi de "pour" également dans ce cas. Ex. : Je vous remercie de m'avoir fait lire votre bel ouvrage (M. Barrès).
Mille mercis de m'avoir invité.