Merci, cela m'avait échappé en lecture rapide.
Mais vous écriviez :
Ces arguments sont de nature rationnelle et ils parodient les débats réels de l'agora.
Mais vous écriviez :
Nous sommes en train de débattre autour de l'argument qui dit qu'il faut, pour donner une vie plus confortable au soldat, donner le pouvoir militaire aux femmes parce qu'elles sont plus affectueuses.Il ne s'agit pas de donner une vie plus confortable aux soldats, il s'agit de ménager la vie de nos soldats c'est-à-dire de ne pas les faire tuer, bref, de mettre fin à la guerre ! Aristophane écrit pendant la guerre du Péloponnèse. Il ne s'agit pas donner le pouvoir militaire aux femmes, mais de leur donner le pouvoir : laissons-leur tout bonnement le pouvoir , de les mettre aux commandes de la démocratie athénienne. Il n'est aucunement question de leur nature affectueuse mais de leur sens de l'organisation… et de leur habileté financière.
Ces arguments sont de nature rationnelle et ils parodient les débats réels de l'agora.