Mode dans la subordonnée attributive

Langue française

6 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonsoir,

Une question relative à l'emploi du subjonctif me taraude. Je vous précise mon problème: il me semble que l'on dit:
-Il est problématique qu'il soit violent. (subjonctif après une tournure impersonnelle comportant une appréciation)

Néanmoins, je ne sais pas quel mode choisir dans la phrase suivante

-Le problème est qu'il est/soit violent

Qu'en pensez-vous?
Il faut alors utiliser une autre formulation équivalente :
"Le problème vient de ce qu'il est violent."

On voit bien alors que l'indicatif est préférable au subjonctif. 😉
Merci!

Mais comment explique-t-on le fait que 2 phrases qui ont le même sens font appel à des modes différents?
"Il est problématique qu'il soit violent" = "Cela pose un problème qu'il soit violent" = Pas de problème précis avec l'article indéfini un, un problème risque seulement d'arriver un jour ou l'autre.

"Le problème vient de ce qu'il est violent" = On fait ici allusion à un problème précis avec l'article défini Le. 😉
Pour moi, Il est problématique qu'il soit violent n'a pas de sens. L'adjectif problématique signifie "dont la réalisation est incertaine". C'est à tort, ce me semble, qu'on lui donne le sens de "qui pose problème". De plus, il ne me semble pas possible de l'utiliser dans une tournure impersonnelle.
Bien, je vous remercie 🆒