Bonjour à tous et à toutes,
dans le cadre de notre cours de Français, nous devons réaliser une anthologie poétique. Le thème de notre choix est celui de la liberté. Nous avons trouvé l'ensemble de nos poèmes (du 16e siècle au 20e) et nous devons à présent les analyser. Nous devons donc rédiger un commentaire pour chaque poème.
Seulement voilà, l'oeuvre de Théodore Agrippa D'Aubigné intitulée "Liberté douce et gracieuse" nous pose problème. Nous avons du mal à comprendre le sens général du poème puisqu'il continent du vocabulaire dont nous n'arrivons pas à trouver la signification. Nous espérons trouver de l'aide sur ce forum et nous vous remercions d'avance.
dans le cadre de notre cours de Français, nous devons réaliser une anthologie poétique. Le thème de notre choix est celui de la liberté. Nous avons trouvé l'ensemble de nos poèmes (du 16e siècle au 20e) et nous devons à présent les analyser. Nous devons donc rédiger un commentaire pour chaque poème.
Seulement voilà, l'oeuvre de Théodore Agrippa D'Aubigné intitulée "Liberté douce et gracieuse" nous pose problème. Nous avons du mal à comprendre le sens général du poème puisqu'il continent du vocabulaire dont nous n'arrivons pas à trouver la signification. Nous espérons trouver de l'aide sur ce forum et nous vous remercions d'avance.
Liberté douce et gracieuse,
Des petits animaux le trésor,
Ah liberté, combien es-tu plus précieuse
Ni que les perles ni que l'or !
Suivant par les lois à la chasse
Les escureux sautans, moi qui estoit captif,
Envieux de leur bien, leur malheur je prochasse, <-------------------- Que signifie "prochasser" ?
Et un pris un entier et vif.
J'en fis présent à ma mignonne
Qui lui tressa de soie un cordon pour prison ;
Mais les frians apas du sucre qu'on luy donne
Luy sont plus mortelz que poison.
Les mains de neige qui le lient,
Les attraians regars qui le vont decepvant
Plustost obstinement à la mort le convient
Qu'estre prisonnier et vivant.
Las ! commant ne suis-je semblable
Au petit escurieu qui estant arresté
Meurt de regretz sans fin et n'a si agréable
Sa vie que sa liberté ?
Ô douce fin de triste vie
De ce cueur qui choisist la mort pour les malheureux,
Qui pour les surmonter sacrifie sa vie
Au regret des champs et des fleurs !
Théodore Agrippa d’Aubigné