Double négation avant ni… ni…

"Cette offre ne peut être ni remboursée en espèces ni combinée avec d’autres promotions ou rabais."

Antidote me conseille "Cette offre ne peut n'être ni…"

Qu'en pensez-vous ?

Merci d'avance de votre aide et des éventuelles références grammaticales.

Qui est cet Antidote ?
Je crois qu'il se plante.

Antidote est un logiciel de correction orthographique et grammaticale créé au Québec.
Et bien qu'il soit considéré comme excellent, il semble bien qu'ici, effectivement, il se plante.