Continuer dans / sur cette voie

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonsoir,

existe-il une différence entre "continuer sur cette voie" et "continuer dans cette voie" ?
Au sens propre, « sur » suppose une voie plane et ouverte (voie ferrée, route…) alors que « dans » évoque plutôt une voie close (tunnel, boyau…).

Au sens figuré il me semble que les deux s'emploient.
On dira plutôt "continuer sur sa lancée", mais "sa lancée" n'a pas la même signification que "cette voie"