bonjour,
j'aimerais une correction à mon devoirs je dois décrire ma ville ou mon village
Mi publeo se Iilma los Beaurains se encuentra al norte de Francia, cerca de Arras. Hay 1419 habitantes. En mi pueblo hay uno mansion, un ayuntamiento, una iglesia, una escuela, un gimnasio, un monumento de guerra y un estadio. Podemos hacer de futbol, tenis, baloncesto y tenis de mesa. Pratico como una pelota de futbol actividad. Este es un hermoso pueblo
merci pour la correstion
bonjour,
voila j'ai remis au clair comme vous m'avez dit mais j'ai encore quelques problème
Mi publeo se Iilma Beaurains se encuentra al norte de Francia, cerca de Arras. Hay 1419 habitantes. En mi pueblo hay una mansion, un ayuntamiento, una iglesia, una escuela, un gimnasio, un monumento a los soldados nuertos y un estudio. Podemos hacer futbol, tenis baloncesto y tenis de mesa.
Après je veux dire " l'activité que je pratique est le football
Es un pueblo hermoso
merci de votre aide
je peux mettre quoi à la place de hay
Bonjour,
N’oublie pas de corriger le premier pueblo aussi.
bonjour,
ok donc pour le premier pueblo j'écris
pueblo mi se Iilma Beaurains
et pour le reste c'est bon à part l'activité que je pratique la je n'ai pas le phrase
merci de votre aide
Si ton village s’appelle Beaurains, j’écrirais personnellement
Mi pueblo se llama Beaurains, … (le verbe à l’infinitif est
llamarse).
J’arrête là mes remarques car j’ai arrêté l’espagnol depuis un certain nombre d’années !
secrate a écrit :
Mi publeo seIilma -> llama Beaurains, se encuentra al norte de Francia, cerca de Arras. Hay 1419 habitantes. En mi pueblo hay una mansion(*que veux-tu traduire par "una mansion"?), un ayuntamiento, una iglesia, una escuela, un gimnasio, un monumento a los soldados nuertos y un estudio. Podemos hacer futbol, tenis baloncesto y tenis de mesa.
Après je veux dire " l'activité que je pratique est le football" -> "juzgo al futbol" tout simplement ou "pratico futbol como pasatiempo"
Es un pueblo hermoso
je peux mettre quoi à la place de hay
Comment dirais-tu différemment:
"il y a 1419 habitants"
"dans mon village il y a…"
bonjour,
alors je dirais
En mi pueblo somos 1419 habitantes
pouvez vous me corriger merci
bonjour,
comment je traduit " un joli parc avec un manoir"
merci de votre aide
