Bonjour,
J'aimerais savoir si je peux me permettre la tournure suivante (dans un poème) :
C'est un univers où la terre est ordure
et les ordures poésie.
Ce qui me fait douter c'est de passer du singulier au pluriel avec le "est" suivi de l'ellipse du "sont" dans "les ordures poésie".
Alors, pourquoi ne pas conserver le singulier ?
Ce qui pourrait poser problème à la rigueur, ce n'est pas tant l'ellipse de sont, mais le fait que le sujet soit au pluriel et l'attribut au singulier.
Rassure-toi, sur ce point, tu as la caution de l'Académie.
Témoin cette phrase sur son site :
Les incorrections fréquentes constatées dans les médias sont une source d’agacement bien compréhensible pour tous ceux qui aiment la langue française. 😉
Bonjour,
Une fois n'est pas coutume, j'ai trouvé la réponse à ma propre question !
Le Bon Usage de Grevisse (chapitre "les principaux cas d'ellipse") :
"Des grammairiens exigent que le verbe non exprimé ait la même personne et le même nombre que le verbe exprimé. Mais, pas plus que dans le passé, les auteurs, même scrupuleux, ne tiennent compte de cette restriction.
Ex: La petite retournera chez elle, nous à Paris. (Musset)
Ex : Son sourire est tranquille et ses yeux assurés. (Baudel)
Ex : Les boutiques étaient closes, la rue muette. (Maupassant)"
Merci tout de même de votre intérêt et de votre aide !
