Demande de correction pour un oral en anglais - Voyage en Italie

Bonsoir je ne suis vraiment pas tres forte en anglais ,et je voudrai si possible que quelqu'un m'aide a me corriger merci d'avance pour votre aide.

hi everybody ,i've decided to talk about my trip to italy. When i was in 4eme with the class of latinist and those did religion, we went to italy for three days, we set off am 18pm the 2 of april 2013 in bus, to get there we passed by the swiss. It was around 8am when we arrived in rome the journey to last between 13pm and 15 pm.

After we have right away to start, to visit the city beginning with the basilica, such as the one from st jean de latran and from st clemend, and the afternoon we went to see the the forum and the Palatine Hill which to be situated close to the colisseum. In the evening we at last went in the hotel.

The following day we went to visit a catacombs, then we returned in the city where we saw the column from trajan, and in the evening as the hotel to be located near the sea we went there, and although it did cold some we went swimming same a teacher.

The friday we went to the vatican city for visited the museum, and the chapel sixtine where find graves of popes ,and for our final day we went to the restaurant before leaving just after at 20pm. the next day we arrived in the college at 10am. It was very cool particulary in the hotel and during the free time but, which was boring was of walk all day, and it was cold and it was raining.

Bonjour,

tout d'abord, il faut impérativement utiliser le présent perfect ou le plue perfect avec for et since : « We have been in Italy for three days. »
Au lieu de dire « It was 8 am when… » je te suggère d'écrire « We arrived in Rome at around 8 a.m. »
C'est plus joli de dire « In order to get there » plutôt que simplement « to get there. »

N'oublie pas de mettre une virgule après un "after" car cela peut tout changer. Par exemple, dans la phrase « After we have right away to start », ça signifie « Après que nous soyons partis pour… » et non « Après, nous sommes partis… »
D'ailleurs, je te conseille de reformuler tout le début de cette phrase, c'est difficilement compréhensible, avant le « and the afternoon. »

The Palatine Hill which to be situated ==> verbe à conjuguer.
On utilise "in" pour les villes, comme « We arrived in Rome » mais "at" pour les lieux : « We at last went to the hotel. »
« As the hotel to be located » ==> verbe à conjuguer.

On ne traduit pas mot à mot pour « Il fait froid. » On dira « It is cold » et non « It does cold. »
Si tu veux dire "un peu" il suffit d'écire « a bit » et non « some. »

« On friday » et non « The Friday. »
Toujours "to" avant un verbe. Il faut absolument connaître les différence entre "to" et "for."

« and the chapel sixtine where find graves of popes » ==> ?
Peut-être voulais-tu dire que vous avez trouvé des tombes de papes ? Dans ce cas il faut un sujet et conjuguer le verbe au prétérit.

Mieux vaut dire « It was great » que « It was cool » car "cool" signifie "frais".
Je te conseille de mettre "what" au lieu de "which" dans « What was boring. » Cela dit, je te conseille de reformuler comme ceci : « The boring thing was that walking all day. »

À part ceci, j'ai pu relever quelques pluriels là ou le singulier est mieux. Sinon, il faut faire plus de pauses. Tu peux remplacer quelques virgules par des points.

Voilà, si tu as d'autres questions, je t'en prie n'hésite pas.

Bonne chance pour ton oral,
MaldiniNothomb

Bonjour, merci beaucoup pour votre aide.