Superlatif latin

Je ne suis pas au point sur la syntaxe du superlatif latin et je me demande si un superlatif se décline à tous les cas.
Autrement dit, je souhaiterais savoir si les suffixes du superlatif latin se bornent à -issimus, -issima et -issimum (hors adjectifs en -er et superlatifs irréguliers du type bonus) ou s'il est possible de former des superlatifs avec d'autres suffixes, comme par-exemple prudentissimorum, prudentissimis, prudentissimi, etc.

Je ne vois pas pourquoi les superlatifs ne se déclineraient pas…
Ils s'écrivent au même cas que le nom qu'il qualifient.

Vous semblez confondre désinences grammaticales et suffixes.
Le superlatif latin se forme au moyen du suffixe -issimus, a, um (déclinaison des adjectifs de la première classe). Il possède les variantes -errimus, que vous signalez, et -illimus.
Bien sûr il se décline, puisque c'est toujours un adjectif.