Analyse latine

Bonsoir,

Je dois analyser ce texte (cas, fonction, nature).

Ille deum vitam accipiet divisque videbit
permixtos heroas et ipse videbitur illis
pacatumque reget patriis virtutibus orbem.
At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu
errantis hederas passim cum baccare tellus
mixtaque ridenti colocasia fundet acantho.
Ipsae lacte domum referent distenta capellae
ubera, nec magnos metuent armenta leones ;
ipsa tibi blandos fundent cunabula flores.
Occidet et serpens et fallax herba veneni
occidet ; Assyrium vulgo nascetur amomum.

Sauf que j'ai du mal pour les expréssions suivantes :

permixtos :
munuscula :
ridenti :
capellae :
ubera :


Pouvez-vous m'aider car ça me bloque dans ma traduction ?

Cordialement,

Les analyses écrites, c'est très fastidieux et ça ne sert pas à grand chose, si ce n'est à confirmer ce qu'on a compris. Enfin, pour moi, ça a toujours fonctionné ainsi.
- permixtos se rapporte à heroas : les mots sont tous deux à l'acc. pluriel.
- munuscula, auquel se rapporte prima est à l'acc. pluriel car le groupe est apposé aux COD de fundet. Une analyse ne peut pas te permettre de le deviner.
La terre, comme premiers petits présents, te prodiguera…
- ridenti, part. présent à valeur d'adjectif, au datif, se rapporte à acantho, le tout complément de mixta.
- Ipsae capellae : sujet de referent (nom. plur.)
- ubera : COD de ce verbe (acc. plur.)