Traduire "face à quelque chose" en anglais

Bonjour,

comment traduire l'expression "Face à quelque chose" sachant que ce quelque chose en question est quelque chose d'abstrait, d'immatériel. (une idée ou autre..) Peut-on traduire par "In face of this idea…" Ou alors In face of est il utilisé pour des objets matériels ?

De plus, je souhaiterai savoir l'équivalent de l'expression "ëtre là sans être là" ? Après plusieurs recherches je ne trouve rien

je vous remercie !

Dépendant du contexte face à qc. se traduit par
in the light of
in view of
Exemples:
In the light of many discussions about …
In view of International political economy consisting of… ici "In view of " est suivi du gérondif

Pour plus de propositions il faudrait un contexte élargi!

comment traduire l'expression "Face à quelque chose" sachant que ce quelque chose en question est quelque chose d'abstrait

On peut dire de différentes façons.
Ex. I have a problem to deal with. (Je suis face à un problème.) I am facing a challenge (je suis face à un défi).I am confronted with a difficult work. (je suis face à un travail difficile). About peut également servir dans ce genre d'expression.
To be physically present, but not mentally. (?)Dans une classe par exemple.

Si je vous demande "Face aux critiques, il réagit de manière positive"

J'emploierai plutot In view of, je me trompe ?

J'écrirais : When faced with criticism, he reacts well ou plus simplement : he reacts well to criticism.