Correction d’un texte en allemand sur l’histoire

Bonjour! J'aimerais savoir si ce petit texte argumentatif comporte beaucoup de fautes, merci d'avance 🙂

Die Geschichte bezieht sich auf die erste Geschichte des Historikers, sondern auch die Vergangenheit im Allgemeinen und die Zukunft der Menschheit. Aber dann, ist Geschichte für unser Leben Wichtig?

Ich bin die Ansicht, dass Geschichte wichtig in unserem Leben vor allem ist, weil es uns erlaubt, die Vergangenheit erinnern, als der Zweite Weltkrieg, zum Beispiel sondern auch auf vergangene Ereignisse, um nicht zu wiederholen, die gleichen Fehler zu erinnern.

Nach meiner Meinung, Geschichte is also available wichtig, weil wir wissen nicht über eine Geschichte, unsere Geschichte, den Sinn unserer zu nehmen Herkunft. Es ist in der Tat wichtig, zu wissen, was unsere Vorfahren erreicht für unsere Freiheit, zum Beispiel, sowie die Gleichstellung von Männern mit dem Kampf der Martin Luther King Jr. in den Vereinigten Staaten gegen Segragation. Entdeckungen groß wie der Einstein auch uns erlaubt, besser zu verstehen, unsere Umwelt, und wir sind immer noch nützlich heute, wie im Falle der Elektrizität. Geschichte hilft uns im Sinne des Wissenserwerbs.

Es ist nicht nur wichtig, um die Geschichte, über unsere Vergangenheit zu lernen und zu schreiben sein versuchen, nicht die gleichen Fehler zu wiederholen wissen, auch wenn die beiden Weltkriege zeigt, dass selbst die Kenntnis der Konsequenzen unterschiedlicher Kontexte führen zu reproduzieren, sondern auch manchmal besser, zu vergessen und zu heilen, die Vergangenheit wie das Trauma des Krieges in Algerien oder doping auf Jugendliche in der DDR mehr Medaillen bei den Olympischen Spielen immer gewinnen.

Was ich glaube, ist, dass wenn die Geschichte hält einen solchen Ort in unserem Leben, ist es, weil sein Wissen, ob gut oder schlecht, lässt uns wissen, woher wir kommen und wer wir sind, für auf einen Tag schreiben unsere.

J'ai vraiment eu du mal à lire et à comprendre ce texte. Par conséquent je ne sais suggérer aucune correction pour l'instant sinon reformuler l'ensemble complètement avec mes propres mots. Mais ceci ne serait pas une correction de votre texte plutôt qu'un nouveau texte et dépasserait largement le cadre d'une assistance de ce genre. Je regrette.

Bonsoir Annas !
Alors voilà, j'ai tenté de corriger ton devoir. Je n'ai pas modifier la structure, à toi de le faire (intro, pbk,theses,conclusion). N'hésite pas à me re contacter si tu as d'éventuelles questions ! 🙂

Geschichte bezieht sich nicht nur auf die des Historikers, sondern auch auf die Vergangenheit im Allgemeinen und auf die Zukunft der Menschheit. Aber wann ist Geschichte für unser Leben wichtig?
Ich bin der Ansicht, dass Geschichte wichtig in unserem Leben ist, vor allem, weil es uns erlaubt, sich an die Vergangenheit zu erinnern, wie der Zweite Weltkrieg, zum Beispiel. Es erlaubt uns auch vergangene Ereignisse nicht zu wiederholen, um nicht die gleichen Fehler zu begehen. Eigentlich gibt Geschichte unserer Herkunft einen Sinn.
Es ist in der Tat für uns wichtig zu wissen, was unsere Vorfahren getan haben, um uns heute ein Leben in Freiheit zu ermöglichen. Wie Martin Luther Jr. in den Vereinigten Staaten von Amerika zum Beispiel gegen die Segregation und für die Gleichstellung aller Menschen kämpfte.
Große Entdeckungen erlauben uns, unsere Welt besser zu verstehen. Einstein zum Beispiel entwickelte wichtige wissenschaftliche Thesen, oder Edison mit der Elektrizität. Diese Erfindungen sind uns heutzutage nicht mehr wegzudenken. Deshalb können wir sagen, Dass Geschichte dazu beiträgt, immer mehr Wissen zu gewinnen.
Außerdem ist Geschichte auch wichtig, weil sie uns über unsere Vergangenheit aufklärt und Bücher darüber dienen dazu, nicht die gleichen Fehler zu wiederholen.
Dennoch zeigen die beiden Weltkriege, dass selbst wenn einem bewusst ist, Fehler gemacht zu haben, man in unterschiedlichen Kontexten, diese wiederholen kann.
Manchmal ist es besser, die Vergangenheit zu vergessen, um danach besser zu heilen, wie das Trauma des Krieges in Algerien, oder das Doping auf DDR-Jugendliche.
Schließlich glaube ich, dass Geschichte heilen kann. Geschichte hat einen wichtigen Platz in unserem Leben, weil das Wissen, das sie uns bringt ob es gut oder schlecht ist, uns erzählt, woher wir kommen und wer wir sind.

Merci beaucoup! 🙂