Oui, en version de poche, excellente idée. 🙂
Pour le "bilingue", je suis tout à fait d'accord, mais comme les médiévistes disent ça, à la fois chez Gallimard et semble-t-il dans certaines universités, le pauvre et humble lecteur, simple amateur, doit se contenter d'employer le même terme. :/
Quelle serait la bonne expression ? Il me semble que j'avais lu "translation" dans Le Roman de Renard et dans les premières versions européennes de Tristan et Yseut.
Pour le "bilingue", je suis tout à fait d'accord, mais comme les médiévistes disent ça, à la fois chez Gallimard et semble-t-il dans certaines universités, le pauvre et humble lecteur, simple amateur, doit se contenter d'employer le même terme. :/
Quelle serait la bonne expression ? Il me semble que j'avais lu "translation" dans Le Roman de Renard et dans les premières versions européennes de Tristan et Yseut.