"La gamme de prix moyens" ou "la gamme de prix moyenne" ?

Bonjour,

Je dois réviser cette phrase : «Nous nous situons dans la gamme de prix moyens.» Devrait-on plutôt écrire «…la gamme de prix moyenne» ? Ce sont les prix de la gamme qui sont moyens, ou c'est plutôt la gamme qui est moyenne?

J’apprécierais avoir vos avis, je suis incapable de me décider.

Merci beaucoup!

Bonjour,
Je pencherais davantage pour:
La gamme de prix moyens, car on peut dire: la gamme des prix moyens.
Sinon vous pouvez aussi écrire:
La gamme moyenne de prix, c'est plus heureux à l'oreille!

Il me semble que le plus simple et intelligent est tout simplement "la gamme des prix moyens".
Attention au langage des publicitaires qui parlent souvent comme des poires. Mais peut-être que tu apprends à en devenir un…

Une gamme (do, ré, mi fa sol, la, si) de prix, c'est un ensemble de prix différents.
Une moyenne, pour faire simple, c'est un nombre unique qui "résume" une série de nombres.
Donc une gamme n'est pas une moyenne, ne peut être moyenne. On peut en revanche avoir une gamme de prix moyens.

C'est comme dans une classe, vous avez soit la moyenne de la classe, soit la gamme des notes moyennes de chacun des élèves.