Bonjour à tous,
je voulais justement savoir la différence entre un landau et une poussette s' il y en a une..
est-ce que les deux mots sont employés en France? sont-ils courants? y a-t-il d' autres mots pour désigner ca?
je vous remercie par avance
La différence vient avant tout de l'étymologie, mais semble désigner à peu près la même chose: Landau vient de l'allemand (de la ville Landau in der Pfalz), et poussette vient tout simplement du verbe français "pousser". Cependant, le landau est plus sophistiqué, et permet de transporter l'enfant allongé, tandis qu'il est plus ou moins assis dans une poussette. De ce fait, je pense que le landau est utilisé avec des enfants plus jeunes, ce qui fait encore une différence entre les deux (on voit rarement un tout bébé dans une poussette et inversement, jamais d'enfant de trois ans dans un landau).
Je tire ces idées des images suivantes, qui permettent clairement de distinguer les deux:
- landau :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Barnevogn2.jpg/220px-Barnevogn2.jpg
- poussette:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Mamaberika.jpg/220px-Mamaberika.jpg
Pour les origines étymologiques, il suffit d'aller sur le Wiktionnaire:
-
https://fr.wiktionary.org/wiki/landau
-
https://fr.wiktionary.org/wiki/poussette Message édité :
hotlinking.
Je crois que le mot landau est un peu passé de mode. Les photos données dans le lien précédent donnent des images d'un landau et d'une poussette comme on les connaissait jadis. Mais il me semble qu'on appelle aujourd'hui poussettes toutes sortes de voitures d'enfants qui vont de la simple poussette à la poussette à coque qui ressemble comme deux gouttes d'eau à l'antique landau. Voir les images vers le bas sur cette page commerciale :
https://www.poussette-magazine.com/poussette/poussette-jane-muum-nouveaute-jane-2012/
Ayant poussé pendant longtemps un landau et une poussette, je me permets d'affirmer que la différence essentielle était que la dernière était pliante, tandis que le premier, tout en ayant un châssis détachable, ne l'était pas. Le landau est passé de mode pour la bonne raison qu'il n'est pas « serviable ».
