Traduction d’une abréviation sur une médaille religieuse

Langues anciennes

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Pourriez-vous m'aider à restituer le texte abrégé de la manière suivante sur une médaille en bronze du XIVe s. ou éventuellement me donner des pistes de recherche ou le nom de contacts. Les différents termes sont séparés par un point.
SIG.OR.S.TRI. ou SIG.OR.S.TR I. (espace possible entre TR et I)
L'ordre de lecture est incertain.
Merci d'avance.
Peut-être :

SIGno ORo Sanctae Trinitatis
Je prie (je supplie/j'implore/je demande) par le signe de la Sainte Trinité (= signe de croix)

… sous toutes réserves !
Merci pour cette traduction qui est peut-être la bonne.