Expression "mais pas seulement"

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
bonjour,

concernant l'expression "mais pas seulement", je me demande si l'emploi de cette expression est correct en fin de phrase… et donc s'il est juste d'écrire ceci :

"Certes il aimait la campagne, mais pas seulement. Avant tout il voulait être avec elle."

merci pour vos conseils 😉
C'est elliptique mais fréquent, même en fin de phrase, dans ce qui s'écrit depuis la deuxième moitié du XXe siècle. Ce n'est pas raffiné, mais pas incorrect à mon avis. Moins en tout cas que le "mais pas que" final, très à la mode dernièrement.
Cela dit, je trouve que votre exemple complet est un peu bizarre. On ne voit pas trop le lien entre les deux phrases. Peut-être le contexte éclaire-t-il tout cela ?
Je suis d'accord avec Lamaneur.
On aurait préféré :
Certes il aimait la campagne, mais pas seulement. Il aimait surtout…