Bonjour,
je me pose la question de la validité d'une phrase comme Le chien est le mien., utilisant un pronom possessif comme attribut d'un sujet avec article défini. En effet, à mon oreille :
- Le chien est à moi. -> correct ;
- Le chien est mien. -> correct mais peu usité ;
- Le chien est le mien. -> incorrect.
Me demandant si cela n'est qu'une habitude de langage personnelle ou réellement une formulation incorrecte, et n'ayant pas trouvé de source traitant ce point précis, je voudrais avoir votre avis.
Et, si possible, une référence à une grammaire traitant de cela.
Je me pose la même question avec un article indéfini. Il y a trois chiens. Un des chiens est le mien. : correct ou incorrect ?
En revanche, avec un adjectif démonstratif, les trois formulations me semblent tout à fait correctes :
- Ce chien est à moi.
- Ce chien est mien.
- Ce chien est le mien.
Merci.
je me pose la question de la validité d'une phrase comme Le chien est le mien., utilisant un pronom possessif comme attribut d'un sujet avec article défini. En effet, à mon oreille :
- Le chien est à moi. -> correct ;
- Le chien est mien. -> correct mais peu usité ;
- Le chien est le mien. -> incorrect.
Me demandant si cela n'est qu'une habitude de langage personnelle ou réellement une formulation incorrecte, et n'ayant pas trouvé de source traitant ce point précis, je voudrais avoir votre avis.
Et, si possible, une référence à une grammaire traitant de cela.
Je me pose la même question avec un article indéfini. Il y a trois chiens. Un des chiens est le mien. : correct ou incorrect ?
En revanche, avec un adjectif démonstratif, les trois formulations me semblent tout à fait correctes :
- Ce chien est à moi.
- Ce chien est mien.
- Ce chien est le mien.
Merci.



