Bonjour à tous, c'est mon premier message sur ce forum, et c'est pour vous demander votre aide.
Je sas que ce n'est pas ce qu'il se fait de mieux au niveau de la politesse, mais j'ai besoin de vous.
Je viens juste de faire mon retour au lycée, et ma prof de français me donne un devoir maison à faire dans la semaine, je cite le titre: "vous composerez une anthologie poétique et sa préface"
J'ai donc choisi comme thème, les jeux de mots, mais en recherchant sur internet, je n'ai pratiquement rien trouvé de poètes connus.
Donc je m'en remets à vous, sans forcément me donner les poèmes, m'indiquer quelques poètes adeptes des jeux de mots.
Je vous remercie d'avance, et si vous avez des questions n'hésitez pas 🙂
Raymond Queneau, Louise de Vilmorin, Jacques Prévert, les poètes de l'OULIPO
Je suis romaine hélas( Ménélas…) puisqu'Horace est romain…
Corneille, Horace.
"Mouche-toi, Verlaine" contrepèterie et calembour: Touche-moi, vers l'aine"
"Dans tout ce que je fais, j'ai la triple vertu
D'être à la fois trop court, trop long et décousu."(contrepèterie c/l)
Musset.
"Quand le nocher battu par les flots irrités
Voit son fragile esquif menacé du naufrage
Il tourne ses regards aux bords qu'il a quittés(contrepèterie cochonne b/q)
Et regrette trop tard les loisirs du rivage."
Lamartine
Des victimes moi-même à toute heure entourée,
Je cherchais dans leurs flancs ma raison égarée…(contrepèterie FL/G)
Racine, Phèdre
"Tu m'as montré ces trous sanglants" calembour
Apollinaire
La question est de savoir s'ils l'ont fait exprès… 😂
et le désir s'accroît quand l'effet se recule (Corneille)
il y a aussi les poètes (plutot classés "jeunesse" contemporains )comme
Pierre Coran ou M.H.lacroix…
Et le désir s'accroît quand l'effet se recule (Corneille)
et Ladymael a écrit :
La question est de savoir s'ils l'ont fait exprès…
Deux éléments au moins nous permettent (peut-être) de répondre :
* premièrement, le célèbre vers de Corneille (cité par Ladymael) : «
Je suis romaine hélas, puisque mon époux l'est ! » (Horace, I, 1) est très probablement involontaire, car changé ensuite par Corneille pour «
puisque Horace est romain » ; si Corneille n'a pas changé «
quand l'effet sse retire », c'est certainement délibérément (puisqu'il avait modifié déjà un vers malheureux).
* deuxièmement, un passage de ce même Horace (acte IV), cité
in extenso par Cl. Gagnière dans
Pour tout l'or des mots (R. Laffont - Bouquins, 1996, p. 37) :
S'attacher au combat contre un autre soi-même,
Attaquer un parti qui prend pour défenseur
Le frère d'une femme et l'amant d'une soeur
Et, rompant tous ces noeuds, s'armer pour la patrie
Contre un sang qu'on voudrait racheter de sa vie,
Une telle vertu n'appartenait qu'à nous ;
L'éclat de son grand nom lui fait peu de jaloux
[…]
Quel acrostiche !
Corneille l'a-t-il fait exprès ? Les mathématiques, plus que la langue, nous donnent la réponse : la probabilité pour qu'une telle succession d'initiales soit fortuite est de l'ordre de un sur mille milliards !
Chacun en tirera la conclusion idoine.
Pour revenir sur un plan plus "sérieux" (enfin, moins Q !)
Les poèmes holorimes
holorime
et d'autres fantaisies poétiques sur cette page
https://www.fatrazie.com/ fatrazie
Je vous remercie, grâce à vous j'ai déjà trouvé 3 poèmes 🙂
Mais en relisant l'énoncé, j'ai remarqué qu'il fallait que ça s'étende sur 3 siècles, auriez vous des noms plus anciens ?
Racine et Corneille c'est assez ancien ! pour le XIXème tu as Hugo chmapion des charades des holorimes etc et au XXème sur Fratrazie pas mal de choses
Bonjour,
Pour mon bac de Francais, je dois réaliser une anthologie poétique, avec 6 poèmes, un par siècle depuis le XVIème. J'ai aussi choisi comme thème les "jeux de mot", "de forme" (Oulipo).
J'ai déjà trouvé pour le XXème et le XXIème => Oulipo
pour le XIXème => Calembours de Frank Nohain ou Holorimes de Jean Goudezki
pour le XVIème => Clément Marot – Petite épître au roi
Par contre, pour le XVIIème et le XVIIIème, je n'ai pas trouvé de poèmes malgré mes recherches.
Est-ce que vous auriez ds poème à me proposer, s'il vous plaît ?
Merci d'avance ^^
Bonjour,
Tu pourrais citer l'acrostiche tiré de
Horace de Corneille à partir du vers 444 :
S'attacher au combat contre un autre soi-même,
Attaquer un parti qui prend pour défenseur
Le frère d'une femme et l'amant d'une sœur,
Et rompant tous ces nœuds, s'armer pour la patrie
Contre un sang qu'on voudrait racheter de sa vie,
Une telle vertu n'appartenait qu'à nous ;
L'éclat de son grand nom lui fait peu de jaloux,
et, limite, L'allographe de Jean Stanislas, marquis de Boufflers, plus connu sous le nom du Chevalier de Boufflers (1738-1815), qui a écrit la "Vie d'Hélène de Troye"
LNNÉOPYLIAMÉLIAÉTMÉLIARIT
LIAVQLIÈDCDACAGACKC
J'ai demandé à ma professeur qui a validé tous les poèmes.
Merci beaucoup pour votre aide.
