Description en espagnol du tableau Tres de Mayo de Goya

Bonjour à tous, j'ai rédiger un petit paragraphe en espagnol sur un tableaux de Goya " el tres de mayo " et je souhaiterer que quelqu'un maitrisant plus ou moins l'espagnol me corrige ou de reperer des grandes fautes d'orthographes.

La escena se celebra durante noche, al borde de un camino.
Podemos ver al último plano , una ciudad y una iglesia.

A la derecha del cuadro, se encuentra grupo de soldado napoleónicos en uniformes. Llevan fusiles a bayonetas y están en posición de tiro. No vemos sus caras, son inhumanos.

A la izquierda del cuadro, se encuentra españoles civiles, sin armas. Exprimen la desesperación, doblados, arrodillados y se esconden los ojos. Podemos ver dos cadáveres española matados por el grupo de soldado napoleónico.

En el centro del cuadro se encuentra un personnaje los brazos en cruz y de rodillas que miran frente a frente los fusiles.
El personaje central va de blanco, símbolo de pureza, el rojo es el de la sangre, de la violencia..

La escena es alumbrada por un farol grueso en el centro, alumbra a españoles y sobre todo el personaje en blanco que va a ser fusilado.Este personaje hace pensar en el Cristo a causa de su postura, a causa del sacrificio y a causa de la imagen pura dado por Goya.

Merci de votre aide !

Salut !
C'est pas mal, il y a juste quelques fautes:

l1: se celebra LA noche
l3: UN grupo de soldadoS
l6: dos cadaveres espanolES (et matados est pas bien employé, je dirai suplicando el grupo de soldadoS)
l7: CON los brazos
l8: es el DEL sangre
l10: je dirai AL Cristo mais je suis pas sûre
l11: dadA por Goya (il faut accorder le participe)

voila j'espère t'avoir aidé 😉 Je pense que la majorité à été corrigé, demande peut etre a ton prof si tu veux etre sûr
C'est pour l'histoire des arts ?

Merci de ton aide , C'est pas pour l'histoire des arts mais on commence à étudier ce tableau en classe en cours d'espagnol et on devait rédiger une petite description

Merci beaucoup !
Je fais moi aussi en ce moment une étude de ce tableau en espagnol et vous m'avez beaucoup aidé !
🙂

Bonjour,
Puis-je avoir la traduction du texte s'il vous plait car moi aussi j'ai un travail à faire dessus

Bonsoir.

Quel genre de travail ?
Pourquoi aurais-tu besoin de la traduction de ce texte ?