Bonjour,
Etudiant, je suis à la recherche de cet ouvrage. J'ai vu sur Internet des modèles de collection, n'est-il pas possible d'avoir accès au texte avec une simple réédition ou un modèle numérisé? je trouve sa traduction respectant au maximum l'ordre des mots en latin très intéressante.
Voilà, si quelqu'un peut m'éclairer…
Merci d'avance!
Je ne trouve pas cette traduction mais en attendant tu peux te faire plaisir en allant sur gallica ou tu peux trouver bonheur. Voici un exemple de traduction qui va te surement séduire :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8622098f.r=eneide.langFRJe vous remercie, j'ai bien conscience que l'ouvrage est difficile à trouver…et pourtant je trouve que l'initiative est intéressante.
Merci beaucoup pour le lien, je connaissais Gallica mais je n'ai pas encore le réflexe d'y puiser quelques précieux textes dont celui là, de 1648, fait partie. C'est passionnant et je vous en remercie!
Bonne après midi,
Je continue toujours de chercher pour l'ouvrage de Klossowski donc n'hésitez pas si vous avez des pistes! 🙂
Merci à vous tous par avance.
Bonjour,
https://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/klossowski-pierre/l-eneide-virgile,66948475.aspx
Cela vous intéresse ?
Bonjour, j'ai utilisé cet ouvrage pour une analyse de traduction et il m'a tout autant passionné que toi ! Je l'avais trouvé dans diverses bibliothèques universitaires. Peut-être pourrais-tu aller vers les bibliothèques de ta ville ?
