Hériter quelque chose / de quelque chose

4 réponses

yvetteruan24/04/2014 à 04:25#1

Bonjour à tous!

J'ai rencontré un problème dans mon exercice:
Karl Marx avait pour les langues une grande facilité ( ) héritèrent ses filles.

Je pense que la bonne réponse est "que", mais le corrigé est "dont". Pourquoi? On dit "hériter de qch. ou hériter qch."?
Ou peut-être ai-je mal analysé la phrase?

Merci d'avance!

Amirepote24/04/2014 à 06:18#2

TRANSITIF INDIRECT
Hériter de : recevoir (quelque chose) par héritage. Hériter d’une propriété.
par extension – Recevoir, obtenir (quelque chose). J’ai hérité des yeux de ma mère, de la petite chambre.
TRANSITIF DIRECT
soutenu – Recevoir (quelque chose) par héritage. Hériter un domaine.
figuré – Recevoir, recueillir (une chose abstraite). Hériter une coutume.

Laoshi24/04/2014 à 12:50#3

On dit "hériter de qch. ou hériter qch."?

On dit beaucoup plus couramment hériter de.
La phrase Karl Marx avait pour les langues une grande facilité dont héritèrent ses filles. est donc préférable.

yvetteruan28/04/2014 à 15:55#4

Merci beaucoup à Amirepote et à gabiana!