Demande de correction d’un devoir en allemand

Langues vivantes

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour! j'ai un dm à faire en allemand et j'aimerais connaître les fautes que j'ai faites, merci d'avance! 😀
Voici le sujet: Verstehen Sie dass Menschen ihr Leben aufs Spiel setzen um einem System zu wiederstehen ?

Um rebellieren und protestieren gegen ein System, einige Leute sind bereit, alles zu tun, auch des Leben zu verlieren für ihre Idee verteidigen.
Aber ich kann mich fragen, ob dies wirklich verständlich oder auch ein wenig verrückt.

Wir können zuerst die Beispiel auf Sophie Scholl unternehmen.
In der Tat, können wir festellen, dass sie für ihre Idee kämpfen soll hat in der welt die Weisse Rose.
Sie mit ihre Bruder, Hans Scholl, were Rebellieren. Sie wären engagieren und laufen Sie mit den Rebellion. Sie angepasst weil sie mit dem Leben bezahlen.
Sophie Scholl hat sich gegen die Nazis eingesetzt. Sie war mutig, weil sie nicht mit gelaufen ist. Sie hat ihr Leben auf Spiel gesetzt, um Wiederstand zu leisten. Sie hat ihr Engagement mit ihren Leben bezahlt. Viele Leute sind mitgelaufen, weil sie auf besseres Leben hoffen, weil sie feige waren.


Wir können jetzt über Martin Luther King Junior sprechen. Dieses Americanische war in der Tat getötet in 1968. Er kämpfte gegen die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten in den 60er Jahren. Gewalt Aktivist für Bürgerrechte für die Schwarzen in den Vereinigten Staaten für Frieden und gegen Armut, organisiert und leitet Maßnahmen wie die Montgomery-Bus-Boykott, die richtige zu wählen, Aufhebung der Rassentrennung und Beschäftigung zu verteidigen ethnische Minderhaiten. Er lieferte auch eine berühmte Rede, 28. August 1963 am Lincoln Memorial in Washington: "Ich habe einen Traum."
Martin Luther King kam auch der jüngste Gewinner des Friedensnobelpreises im Jahr 1964 für seinen gewaltfreien Kampf gegen die Rassen laségrégation und Frieden. Er begann eine Kampagne gegen den Vietnam-Krieg und Armut, die 1968 mit der Ermordung von James Earl Ray, der bis heute als eine Verschwörung beschrieben endet.

Wir haben gesehen, dass sein Leben in einem totalitären System zu riskieren, um ihre Idee zu versteidigen und wieder ihre Rechte mit die Beispiel auf Martin Luther King Junior und auf Sophie Scholl, wer akteptieren nicht ihrer Freiheit zu verlieren und ihrer Rechte einzufordern.
Also ich verstehe dass, Menschen ihr Leben aufs Spiel um einem System zu wiederstehen setzen.

svp c'est urgent
Voici le sujet: Verstehen Sie dass Menschen ihr Leben aufs Spiel setzen um einem System zu wiederstehen ?
Résister se dit widerstehen ( la particule inséparable wider signifie contre , opposé alors que wieder ( séparable ) indique le renouvellement .
Um rebellieren und protestieren gegen ein System, einige Leute sind bereit, alles zu tun, auch des Leben zu verlieren für ihre Idee verteidigen.
subordonnée de but : um…zu

sind : verbe de la principale mal placé: deuxième place, donc juste après la subordonnée.

das Leben.

für eine Idee verteidigen : FAUX ; Il te faut mettre la subordonnée de but : um…zu.

suite, plus tard.
Aber ich kann mich fragen, ob dies wirklich verständlich oder auch ein wenig verrückt.
tu as oublié de mettre un verbe à la fin de ta subordonnée ( ist)

Wir können zuerst die Beispiel auf Sophie Scholl unternehmen.
" unternehmen" = entreprendre qqch ne va pas. Commencer:

Wir können z.B mit dem Beispiel von Sophie und Hans Scholl anfangen.
In der Tat, können wir festellen, dass sie für ihre Idee kämpfen soll hat in der welt die Weisse Rose.
La partie mise en gras n'a pas de sens ! Nous pouvons constater qu'ils ont combattu pour leur idée …..????

Wir können feststellen, dass sie ( Hans und Sophie) für ihre Idee gekämpft haben ( temps: Perfekt) , indem sie eie Widerstandsgruppe organisiert haben : die Weisse Rose.
Sie mit ihre Bruder, Hans Scholl, were Rebellieren
(conjugaison du verbe être : confuson avec l'anglais !) : Sie und ihr Bruder Hans waren Rebellen.
Sie wären engagieren und laufen Sie mit den Rebellion. Sie angepasst weil sie mit dem Leben bezahlen.
wären : confusion prétérit/ Konjunktiv ( subjonctif) : Sie waren engagiert und waren in dieser Widerstandsgruppe aktiv. Das haben sie mit ihrem Leben bezahlt.


Que vient faire ce " angepasst" : adapté?

Viele Leute sind mitgelaufen, weil sie auf besseres Leben hoffen, weil sie feige waren.
Il faut un temps du passé: hofften.


Dieses Americanische war in der Tat getötet in 1968
Dieser Amerikaner ( confusion nom de nationalité et adjectif ) wurde tatsächlich 1968 getötet. ( participe passé à la fin)

Et emploi du passif : werden + participe passé….
Merci beaucoup 🙂
Gewalt Aktivist für Bürgerrechte für die Schwarzen in den Vereinigten Staaten für Frieden und gegen Armut, organisiert und leitet Maßnahmen wie die Montgomery-Bus-Boykott, die richtige zu wählen, Aufhebung der Rassentrennung und Beschäftigung zu verteidigen ethnische Minderhaiten.
Phrase un peu trop longue. Où est le sujet ( ER?) . Tu as oublié de mettre les verbes soulignés au prétérit….

D'autre part , la phrase manque de verbes pour introduire les différentes actions entreprises:
Z.B er versuchte die Leute davon zu überzeugen, den Richtigen zu wählen ( essayait de convaincre les gens de voter pour la personne qu'il jugeait être la bonne) .

Beschäftigung est ici inapproprié : er kämpfte um die etnischen Minderheiten zu verteidigen…



Er lieferte auch eine berühmte Rede, 28. August 1963 am Lincoln Memorial in Washington: "Ich habe einen Traum."
Am 28. August


Martin Luther King kam auch der jüngste Gewinner des Friedensnobelpreises im Jahr 1964 für seinen gewaltfreien Kampf gegen die Rassen laségrégation und Frieden
Que vient faire le verbe kommen : venir? Tu as confondu avec l'anglais? become: devenir? En allemand, c'est WERDEN.

Er wurde der jüngste…

lasegregation : tu te servirais pas d'un logiciel de traduction? Auquel cas , si tu colles les mots, l'ordi ne reconnaît pas et te les rend tels que tu les as écrits.
Si c'est le cas, pas la peine de demander de l'aide de profs !!!!


En te servant de logiciels de traduc, tu n'apprends rien, ton cerveau n'apprend pas à penser en allemand, tu recopies n'importe quoi. De plus ces logiciels sont nuls: les machines ne savent pas ou mal traduire et tu prends inutilement le temps de ceux qui ICI veulent bien aider…
Désolée, mais si c'est ainsi, j'arrête…