Bonjour,
Comment traduire Vicariatus ?
Cette phrase, pour le contexte :
« Superstat adhuc integra non procul ab Ecclesia S.Amandini, & vulgo S. Iamme vocatur, Vicariatus Ecclesiæ Claromontensis. »
Elle subsiste encore intacte non loin de l’église de Saint Amand et on l’appelle communément Saint Jamme, [vicairie/vicariat (?)] de l’église de Clermont.
Merci d’avance, cordialement.
Comment traduire Vicariatus ?
Cette phrase, pour le contexte :
« Superstat adhuc integra non procul ab Ecclesia S.Amandini, & vulgo S. Iamme vocatur, Vicariatus Ecclesiæ Claromontensis. »
Elle subsiste encore intacte non loin de l’église de Saint Amand et on l’appelle communément Saint Jamme, [vicairie/vicariat (?)] de l’église de Clermont.
Merci d’avance, cordialement.



