Besoin d’une correction d’un texte en italien

Luana a écrit :Bonjours, je doit dire en quoi la Vespa est le meilleure moyens de transport en citant 8 a 10 avantages .. Mais j'aimerai avoir une correction car je ne suis pas sure pour certaine phrases.. Merci d'avance


Secondo me, la vespa è il miglior mezzo di trasporto perché (lei) ha molti vantaggio vantaggi :
- Il primo (vantaggio) è che la vespa è l’emblema di Italiadell'Italia dunque, perciò quando gli italiani vedono si guida une vespa che li stimano quando la si guida, si è stimato dagli italiani.
-Il secondo vantaggio è che la vespa paragonarein confronto ad altri mezzi di trasporti e è molto bella ed elegante.
- Il terzo vantaggio è che si può andare ovunque e quando si vuole senza disturbare nessuno.
- Il quarto vantaggio è che la vespa è uno scooter molto di buona qualità, dunque non necessita non si ha bisogno di cambiarla o di farla riparare spesso.
- Il quinto vantaggio è che quando ci sono ingorghi sulla strada, con la vespa si può passare tra le automobili e dunque arrivare più rapidamente.
- Il sesto vantaggio è che la vespa è così tanto di tendenza che tutti ti invidiamoinvidiano.
- Il settimo vantaggio è che la vespa consuma poca benzina, dunque si può spostarsi senza rovinarsi.
- l'ottovoottavo è che gli adolescenti di età superiore più di 14 anni possono guidarla ed essere indipendente. indipendenti .

Ce n'est pas du "bon" italien : tu ne devrais pas écrire en français et traduire… D'ailleurs, cela t'éviterait une faute caractéristique : tu as écrit "comparer" au lieu de "comparée", et tu as mis un infinitif en italien, ce qui rend évidemment la phrase incompréhensible !

Ceux que je voulais dire: Selon moi, la vespa est le meilleure moyen de transport parce que elle as beaucoup d'avantages :
- Le premier avantage est que la vespa est l’emblème de Italie et que donc lorsqu'on l'as conduis on es bien vu par les italiens.
- Le second avantage est que la vespa comparer au autre moyen de transport est très belle et élégante
- Le troisième avantage est que on peux aller ou on veux quand on veux sans déranger personne
-Le quatrième avantage est la vespa est un scooter de très bonne qualité donc pas besoin de la réparer ou de la changer souvent
- Le cinquiete avantage est que lorsqu'il y a des bouchons grâce a la vespa on peux passer entre les voiture et donc arriver plus vite
- Le sixième avantage est que la vespa est tellement tendance que tout le monde t'envie.
- Le septieme est que la vespa ne consomme pas beaucoup d'essence est que donc on peux se déplacer sans se ruiner
-Le huitieme avantage est que les adolescent de plus de 14 ans peuvent se déplacer et avoir une indépendance.