Traduction d’un texte en latin (devoir à la maison)

Langues anciennes

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
il faut que je traduise ce texte de latin


Post pugnam apud Cannas, ceteris Carthaginiensibus Hannibalem laudantibus, quod annos triginta tantum natus, veteres et peritos duces vicerat, Maharbal, unus e ducibus, imperatorem acribus verbis reprehendit:
"Non omnia Hannibali dei dederunt: vincere scis, Hannibal; victoriae fructum capere nescis. Cur enim Romam non petis?"


Exercitu autem in Campaniam ducto, Hannibal urbem Capuam sinevi occupavit. Ibi milites per magnam hiemis partem manserunt.


Je n'ai rien compris a tous ce texte
Merci d'avance
Ce n'est pourtant pas très difficile…
Vraiment, tu n'as compris aucun mot, aucune partie de phrase ?
Propose-nous tout de même d'abord quelques petits essais de traduction.
La correction et l'aide ne viendront qu'ensuite.