72 réponses · Page 3 / 4
Un autre exempleVrai, Léah
Je commence de lire ce pavé : à ce moment zéro, commence ma lecture
Je commence à lire ce pavé : je commence et je vais continuer
Vous me direz, c'est idiot, si tu commences tu vas continuer. Ben, avec DE, pas si sûr
Il commence d'écrire : sa plume se pose sur le papierC'est un bon exemple
Il commence à écrire ; et ça sera peut-être un roman-fleuve
Le Bidois dit qu'on a le choix entre le tour courant (avec à) et le tour précieux (avec de).Je souligne ce passage, Edy, qui me semble tout à fait exact tel que je pense le percevoir. Ce qui confirme que:
Il ajoute que la construction avec A est la plus conforme à l'usage normal, mais qu'on peut choisir DE si l'oreille le préfère.
Tu commences DE marque à mon sens un début "à ce moment-là" tu commences DE, sans incidence sur le futur ; ça peut s'arrêterJ'ai le même sentiment que toi, Léah. 🙂
Tu commences À et ça va durer ! (ce qui se recoupe avec votre idée "tu vas entrer dans un état")
Mais comme vous dites, les deux ensembles ont une intersection. J'ai du mal à la définirJe pense qu'il s'agit simplement des cas triviaux où un langage atone ne cherche pas à établir de distinctions sémantiques précises: Un professeur dirait: "Je l'ai puni, mais il continue de s'agiter." ou "Je l'ai puni mais il continue à s'agiter.". Certes, avec mon interprétation et avec la vôtre, on pourrait très bien trouver des nuances et choisir par un autre moyen qu'un tirage au sort… Mais, dans ces cas triviaux, on ne s'en soucie pas forcément…
Je rappelle cette phrase: "Quand je ne comprends pas quelque-chose, il y a deux solutions, ou c'est la chose qui est bête, ou c'est moi qui suis bête.". Personnellement, je me refuse toujours à considérer que c'est la chose qui est bête. Si elle n'était pas plus explicable qu'on le dit, c'est-à-dire, due à rien et vouée à rien, elle n'aurait pas survécu. Alors, moi qui ne suis pas savant, je cherche…C'est exactement mon attitude lorsque je ne comprends pas.
Francyne a écrit :Bonjour,Pour moi, les deux sont corrects mais n'ont pas le même sens :
Besoin d'avoir une confirmation. Dans le cas de :
"… et lui, il continue à divaguer, à rêver…"
ou
"… et lui, il continue de divaguer, de rêver…"
Merci pour vos réponses.
CONTINUER À, CONTINUER DE. D'après l'Académie, on doit se servir de continuer à quand il s'agit d'une action commencée et que l'on continue, et de continuer de quand il s'agit d'une action qu'on a l'habitude de faire. Cet homme, tenant son verre, continue à boire ; c'est-à-dire il achève ce qu'il avait commencé ; mais cet homme est un ivrogne, et, malgré ses promesses, il continue de boire, c'est-à-dire il persiste dans ses habitudes d'ivrognerie. Mais cette distinction, qui n'est pas fondée sur le sens des prépositions à ou de, ne l'est pas non plus sur les exemples des auteurs qui usent, ou indifféremment ou suivant l'oreille, des deux prépositions. Laveaux voulait que à indiquât une intention dirigée vers un but, et qu'on se servît de la préposition de quand rien n'indiquait un but, une intention ; cette distinction, fondée sur la conception abstraite des rapports exprimés ordinairement par à et de, n'est pas appuyée par l'usage.
