Bonjour, aujourd'hui je veux évoquer un vrai sujet d'importance:
Les points d'exclamation, d'interrogation, et autres point-virgules: avec ou sans espace devant!?
Exemple tiré de ce site, citation du premier poème de Baudelaire des Fleurs du Mal:
Pourquoi, Dieu pourquoi, mets t-on en français un espace devant ces petits signes fort utiles pour éclaircir notre pensée? On ne le fait pas en anglais, par exemple. On ne le fait pas pour la virgule. On ne le fait pas pour le point!
Alors pourquoi? Pourquoi?
Cela m'exaspère sans fin, de trouver dans les textes typographiés en ligne cet espace, ce blanc, ce silence sans nom!
Quelqu'un pourrait-il offrir des arguments pour l'existence en français de ce gouffre apparemment incongru entre le mot et sa ponctuation?
Les points d'exclamation, d'interrogation, et autres point-virgules: avec ou sans espace devant!?
Exemple tiré de ce site, citation du premier poème de Baudelaire des Fleurs du Mal:
l’« hypocrite lecteur, mon semblable ! Mon frère ! ».https://www.etudes-litteraires.com/genres-litteraires/
Pourquoi, Dieu pourquoi, mets t-on en français un espace devant ces petits signes fort utiles pour éclaircir notre pensée? On ne le fait pas en anglais, par exemple. On ne le fait pas pour la virgule. On ne le fait pas pour le point!
Alors pourquoi? Pourquoi?
Cela m'exaspère sans fin, de trouver dans les textes typographiés en ligne cet espace, ce blanc, ce silence sans nom!
Quelqu'un pourrait-il offrir des arguments pour l'existence en français de ce gouffre apparemment incongru entre le mot et sa ponctuation?



