Étude du discours rapporté dans un texte

Bonsoir,

Je suis étudiante en sciences de l'éducation et je prépare le CRPE. Je dois rendre un devoir dans lequel il y a une étude de texte et des discours rapportés qui s'y trouvent. Une phrase me pose problème. La voici :

"Elle me parut si charmante que moi, qui n'avais jamais pensé à la différence des sexes, ni regardé une fille avec un peu d'attention, moi, dis-je, dont tout le monde admirait la sagesse et la retenue, je me trouvai enflammé tout d'un coup jusqu'au transport".

Je n'aurais pas relevé cette phrase dans les discours rapporté s'il n'y avait pas eu le "dis-je" qui me fait douter.

Qu'en pensez vous? Discours indirect libre ? Discours indirect déguisé ?

Merci d'avance pour vos réponses,

Kitsune

Bonsoir.

Ici, la proposition incise "dis-je" ne me semble avoir qu'une valeur d'insistance, de soulignement du pronom "moi". Je n'y vois pas vraiment de discours rapporté.

Ok je vous remercie. Je ne voyais pas vraiment de discours rapporté non plus mais c'est la première fois que je m'essaie à cet exercice et je me suis dit qu'il y avait peut être un piège quelque part !

EDIT :

J'ai deux autres questions si vous le permettez.

- Peut-on avoir plusieurs types de discours rapportés au sein d'une même phrase. Par exemple, dans la phrase suivante :

"C'était malgré elle qu'on l'envoyait au couvent, pour arrêter sans doute son penchant au plaisir, qui s'était déjà déclaré et qui a causé, dans la suite, tous ses malheurs et les miens"
Cette phrase fait suite à une conversation entre la femme et le narrateur.

Je dirais que la première partie de la phrase "C'était malgré elle qu'on l'envoyait au couvent" est du discours indirect libre qui rapporte les paroles de la femme.
Toutefois, la fin de la phrase ne relève pas pour moi du discours rapporté mais d'un commentaire sur la première partie de la phrase car c'est le narrateur qui parle ("les miens").

Qu'en pensez vous ?


- J'ai du mal à distinguer la narration simple du style indirect libre lorsque les phrases tournent autour des pensées du narrateur. Par exemple dans la phrase suivante :

"Je me suis étonnée mille fois en y réfléchissant, d'où me venait alors tant de hardiesse et de facilité à m'exprimer".

J'hésite entre la narration simple (pas de discours rapporté) et le style indirect libre (le narrateur dit ce qu'il pense).

Je vous remercie pour votre aide, je ne veux bien évidemment pas que vous fassiez mon devoir, comme vous le voyez j'ai déjà réfléchi mais je ne suis pas certaine de mon interprétation.