Préposition après "entouré"

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Salut,
J'aimerais savoir si les phrases suivantes sont correctes:

a. L'important, c'est d'être entouré de gens que vous aimez.
b. L'important, c'est d'être entouré des gens que vous aimez.
c. L'important, c'est d'être entouré par les gens que vous aimez.

Pour a et b, est-ce que vous "sentez" une légère différence de sens ?
Pour c, j'ai cherché dans le dico, mais je n'ai vu que deux prépositions: "de" et "avec": par exemple: la ville est entourée de soldats, j'ai entouré le paquet avec un ruban.
Je n'ai pas trouvé d'exemples avec la préposition "par" mais il me semble que c'est possible de l'utiliser si le verbe "entourer" a le sens de "soutenir moralement", par exemple "être entouré par ses proches"
Qu'en pensez-vous ? Merci.
Oui les 3 phrases sont correctes.
La différence de sens apparait quand on remplace la préposition de par par :
a. L'important, c'est d'être entouré de gens que vous aimez = par des gens… (article indéfini = certains des gens que vous aimez) ,
b. L'important, c'est d'être entouré des gens que vous aimez. = c. L'important, c'est d'être entouré par les gens que vous aimez. (article défini, tous les gens que tous aimez)
Merci beaucoup 🙂
Je ne reviens pas sur les réponses très argumentées d'Anne.

On trouve en général :
- entourer de / d' (le plus littéraire)
- entourer par (également fréquent)

Outre ces deux formes, on peut lire "entourer avec", moins académique.