Je dois rédiger un texte sur le sujet suivant : woggegen wurden sie personlich gern rebelieren ?
je pensais
- se rebéller contre les injustices, inégalités
et après je ne sais pas besoin d'aide svp
SVP aidez moi 🙂
exact ^^ auriez vous des idées ?
je pensais dire de se rebéller contre les injustices mais je ne trouve rien après
On écrit se rebeller, sans accent…
On ne te demande pas forcément d'énumérer toutes les catégories de choses contre lesquelles tu pourrais te rebeller… Déjà, rien qu'avec les injustices, tu as de quoi rédiger. Il faut simplement que tu développes, que tu décrives et que tu détailles ces injustices contre lesquelles tu te rebellerais.
Fais la liste de ce qui selon toi est injuste… Cela te donnera de la matière !
bonsoir, voici ma reponse a un sujet donnée en allemand " contre quoi voudriez vous vous rebeller ?
Ich wollte zuerst mich gegen Ungleichheit, Unrecht rebellieren . Kein Land ist der beispiel der Gleichheit. Aber wenn sie einen erheblichen Umfang nimmt, sie verschlechterten die gesellscahft , die Entwicklung des Landes und die wirschaftliche system.
Ich habe dann gegen die extreme Armut von Ländern der Dritten Welt, wo viele Menschen nicht richtig leben und sie verdinnen nicht genug geld, um sich zu leben ( zum beispiel Ghazi ; Sie sind eine Familie ohne Land, ohne Vieh. Er kann sich zwei Reisgerichte am Tag leisten, manchmal Gemüseund zweimal im Monat Fisch. Er hat nicht viel sachen. )
Zum schluss, wollte mich gegen willkurliche politische ordnung rebellieren. Namlisch, die burgern haben kein freiheit, kein meinungsfreiheit. Sie sind unterdrücken. Sie konnen nicht demonstrieren. Sie konnen nicht kein initiative entwickeln. Man muss rebellieren um demokratien zu schutzen
Un spécialiste en allemand te corrigera sûrement…
Je me contente d'un rappel.
En allemand, tous les noms (noms propres, noms communs) s'écrivent avec une majuscule.
Tu l'as oublié plusieurs fois ici.
En attendant d'autres intervenants, encore quelques remarques.
"me rebeller" ne se traduit pas par mich rebellieren.
Le verbe rebellieren n'est pas pronominal en allemand.
Pas de pronom complément. rebellieren suffit.
Beispiel (exemple) est du genre neutre.
Donc das Beispiel
"Prendre une mesure" se dit : eine Maßnahme ergreifen
erheblich signifie "considérable"… C'est ce que tu as voulu dire ?
Ich habe dann gegen… Que veut dire "J'ai ensuite contre l'extrême pauvreté" ?
Corrigé :
pleonasme90 a écrit :
Ich wollte zuerst gegen Ungleichheiten, Unrecht rebellieren . Kein Land ist das Beispiel der Gleichheit. Aber wenn sie ein erhebliches Ausmaß annehmen, verschlechterten sie die Gesellschaft , die Entwicklung des Landes und das wirschaftliche system.
Ich bin auch gegen die extreme Armut von Ländern der Dritten Welt, wo viele Menschen nicht richtig leben und sie verdienen nicht genug Geld, um sich zu leben ( zum Beispiel Ghazi ; Sie sind eine Familie ohne Land, ohne Vieh. Sie kann sich zwei Reisgerichte am Tag leisten, manchmal Gemüse und zweimal im Monat Fisch. Sie hat nicht viele Sachen. )
Zum Schluss wollte ich gegen willkürliche politische Ordnung rebellieren. die Bürger haben nämlich wenig freiheit, keine Meinungsfreiheit. Sie werden unterdrückt. Sie können nicht demonstrieren. Sie können keine Initiative entwickeln. Man muss rebellieren, um Demokratien zu schützen
Voilà un petit coup de main. Beaucoup de vocabulaire et de textes tout prêts pour le bac dans "Auf gut Deutsch", éditions Ellipses.
sie verdienen nicht genug Geld, um sich zu leben
Juste une petite remarque:
Perso, je ne laisserais pas ça dans un corrigé…
Sie verdienen nicht genug Geld, um davon leben zu können
Autant/ au temps pour moi, merci Codrila, j'ai lu trop vite ! Rectification (en mieux !) :
sie verdienen nicht genug, um damit auszukommen (pour s'en sortir, pour vivre vraiment).
