Allemand - Comprendre les fautes d’un texte

Bonjour, je suis élève de Terminale et je viens de recevoir une de mes copies d'Allemand, seulement pour progresser j'aurais bien aimé comprendre toutes mes fautes et j'en ai énormément croyez moi (ma copie est rouge)… Donc si vous pouviez m'aider à corriger celles-ci, ce serait très aimable à vous !

Donc voici mon texte :

A)
Das Bild ist ein Foto von ein Gastarbeiter wer im Deutschland kommen. Er hat ein Snurbart und er kommt nach Deutschland mit dem Zug an. Es ist in die 60er und viele Gastarbeiter kamen nach Deutschland, sie waren Türken, Spanisch und so weiter…
In Europa, es war die Wirtschaftswunder, niemand hat keine Arbeit und in Deutschland der Autosektor war sehr produktiv und zB : die Volkswagen Käfer war für mehr als 1000000 gekauft. So das Bild ist ein typische Bild von der 60er, mit dem alt Zug und der Immigration von Gastarbeiter in Deutschland.

B)
In dieser Szene, es gibt drei Menschen : zwei Turken und ein alter Beamter wie ist Deutsch. Die Türkin wollen die Deutsche Nationalität haben so sie sind in einen Burö auf der Amt so sie machen einen Vertrag mit dem Beamter um zu haven die deutsche Nationalität. Es ist ein Alptraum von Hüseyin mit vielen Kischees, wie : Der Beamter mit sein Stempel / Die Türkin wie sind Muslim so der Beamter geben Schweinefleisch sie, sagt das sie müssen in einen Schutzenverein sein, sehen ein typische Deutsche Senden alle Woche.

A la fin il n'y a pas de fautes selon ma professeur. Merci de votre aide !

A)
Das Bild ist ein Foto von einem Gastarbeiter, der nach Deutschland kommt. Er hat einen Schnurrbart und kommt nach Deutschland mit dem Zug. Es ist in den 60er Jahren und viele Gastarbeiter kamen nach Deutschland, sie waren Türken, Spanier und so weiter…
In Europa war es das Wirtschaftswunder, jeder hatte eine Arbeit und in Deutschland war der Autosektor sehr produktiv und z.B. : die Volkswagen-Käfer wurden mehr als 1000000 mal gekauft. So ist das Bild ein typisches Bild von den 60er Jahren, mit dem alten Zug und der Emigration von Gastarbeitern nach Deutschland.

B)
In dieser Szene gibt es drei Menschen : zwei Türken und einen alten Beamten, da er Deutscher ist. Die Türken wollen die deutsche Nationalität haben, so sind sie in einem Burö ; im Amt machen sie einen Vertrag mit dem Beamten, um die deutsche Nationalität zu haben. Es ist ein Alptraum von Hüseyin mit vielen Klischees, wie : Der Beamte mit seinem Stempel / Die Türken sehen wie Muslime aus ; der Beamte gibt ihnen Schweinefleisch, sagt, dass sie in einem Schützenverein sein müssen, jede Woche typische deutsche Sender hören müssen.

Il y a de gros problèmes : a) de place du verbe ; b) de déclinaisons.. bref, il faut combler les lacunes..

mavie06, je comprends ta bonne volonté, ton désir de produire quelque chose de quasi parfait, mais on n'est pas à l'écrit de la licence d'allemand ! Le candidat a demandé notre aide sur un devoir prétendument déjà rendu et bourré de fautes relevant de la 2de au mieux ou de la 3è, et veut nous faire croire en plus que la fin de sa copie n'avait pas de faute !

Comme je pense qu'une telle correction peut être utile à d'autres, puisqu'elle est visible par tous, je l'ai faite. Mais cela ne doit pas aller, à mon avis, jusqu'à fournir un allemand dont l'élève ne comprendrait pas la structure ou le bien-fondé, en un mot qui le dépasserait de dix étages, et qui ne lui serait plus utile, en plus d'être invraisemblable à son niveau…

P.S.: si tu veux enlever Bild, il faut écrire "ein typisches" (minuscule).

Ne comprenez pas ma bonne volonté, s'il vous plaît, si vous allez réagir si fâche tout de suite. En outre ce n'était ni critique ni de la pédanterie mais seulement une proposition de correction. Traitez- vous tous les membres qui proposent une correction differente que celle de votre comme ça?

P.S.: ein Typisches- das Typische (majuscule); ici l'adverbe "typisch" est considéré comme substantif, alors en majuscule. Voyez aussi dans le Duden: https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/substantivierungen-von-adjektiven 🙂

mavie06, il n'y a rien contre toi, je ne suis pas du tout fâché, je pense que tu as mal interprété mon post. Il faut comprendre tout le contexte, c'est tout, je n'ai pas compris ton intervention comme de la Korinthenkackerei !

Quand on dit es ist ein Bild, (und zwar) ein typisches, c'est un adjectif (donc minuscule) Bild est sous-entendu.

MfG