Centre de service(s)

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour

Je souhaite savoir comment écrire « centre de service ».
Je suis tentée d’ajouter un « s » à service, parce qu’un centre offre généralement plusieurs services.
Est-ce que « centre de service » sans « s » est complètement faux ?
Merci de m’éclairer

Fleurette
S'il s'agit de la traduction de l'anglais "Service center", je propose Service ou Support après-vente ou Atelier (par exemple en mécanique) ou encore le plus classique Service clients (ou clientèle). Centre de support convient également.
Oui, il s’agit effectivement d’une traduction. J’ai pensé aux réponses que vous proposez, mais il existe déjà une traduction ‘centre de service’. Par souci de cohérence, je me sens forcée de la reprendre.
Merci bien
Fleurette