Ovide, Remedia amoris

J'ai cela d'Ovide, tiré de Remedia amoris (Remède d’amour?) :

Principiis obsta, sero medicina paratur que je traduis par Fais obstacle dès le début, sinon le remède vient trop tard.

Mon rendu a-t-il le sens qu'il devrait avoir?

Merci d'avance.

C'est bien traduit. Le mot "sinon" est absent du texte:

Combats le mal dès son apparition, le remède vient trop tard …

Merci!