Latin - Traduction de plusieurs phrases

Je te remercie bcp pour ton aide

Bonsoir,

Je bloque pour traduire la deuxième moitié d'une phrase dans ma version.
Nullum finem per omne vitae suae tempus flendi gemendique fecit ; intenta in unam rem et toto animo adfixa, talis per omnem vitam fuit qualis in funere.
Qu'est ce que le "intenta" ?
Merci d'avance.
Bonne soirée!
Marine.

Intenta est le participe parfait passif de intendo au nominatif féminin singulier.