Traduction en latin d’une maxime pour cadran solaire

Bonjour !
Pour un cadran que je réalise j'aurais besoin de la traduction en latin de cette maxime
"ici, à l'ombre des tilleuls, le bonheur nous savons partager"
D'avance merci !

Des latinistes plus compétents que moi te proposeront sans doute des phrases plus élégantes…
Je te propose ceci en attendant :

HIC IN TILIARVM VMBRA FELICITATEM COMMVNICARE SCIMVS

En imitant Virgile et Cicéron :

HIC SVB TEGMINE TILIARVM GAVDEMVS GAVDIVM

Mettre un cadran solaire à l'ombre… quelle curieuse idée !

Peut-être est-il pour sa part simplement à l'orée du bosquet de tilleuls ?