Ils racontent leur(s) vie(s) de stagiaire(s) !

Bonjour,

Je dois donner un titre à un article éditorial portant sur une vidéo de personnes interviewées. Et j'hésite drôlement sur les pluriels de ce titre.

En ce qui me concerne, je partais plutôt vers ceci : « Ils racontent leur vie de stagiaires ».

Mais après réflexion… je me demande si « stagiaires » ne se rapporte pas à « vie » ? Et non à « ils » tel que je l'imaginais ? A moins que « vie » ne doive être écrit au pluriel également ?

Vous le voyez, je suis perdu. Qu'en dites-vous ?

Je vous remercie !

Chacun raconte sa vie de stagiaire…
Ils racontent leur vie de stagiaire.

Vous ne préféreriez pas :
Les stagiaires se racontent ?
C'est plus court, donc plus percutant, et le mot principal, stagiaire, est en vedette.

Maintenant, ce que j'en dis…