Bonjour,
J'aimerais savoir si quelqu'un avait un peu de temps pour regarder cette rédaction et me signaler les fautes éventuelles que j'ai commises (déclinaisons, accords, verbes, …)
Merci par avance. 🙂
Texte :
Ich werde über den Begriff “Raum und Austausch” sprechen… Im Zeitalter der Globalisierung sind alle Teilen der Welt immer mehr verbunden, was die Kommunication und das Treffen zwischen vielen Staatsangehörigkeiten erleichtert. Deshalb wächst heute die Mobilität der Leute in einer Welt, in der die Grenzen der Staaten verblassen. Im Unterricht haben wir uns besonders mit der Frage der Auswanderung beschäftigt. Deshalb werde ich diesen Begriff durch das Thema “Vielfalt und Integration” illustrieren. Die Frage ist : wie wird Migration in unseren Gesellschaften gesehen ? Zuerst werde ich schnell die Gründe auszuwandern formulieren, dann werden wir sehen ob Zuwanderung negativ oder positiv ist, und schließlich werde ich über die Notion der Integration sprechen.
Erstens hat eine Zuwanderung immer ein Grund, aber, welche Gründe bringen jemanden zu einer Auswanderung ? Im Unterricht haben wir gesehen, mit einem Text betitelt “ Über (Lander-)Grenzen gehen”, dass Auswanderung seit immer existiert hat, und dass die vier Hauptursachen sind:
die Flucht vor Armut : die meisten der Auswanderer verlassen ihre Heimat wegen einer schlechten Wirtschaftslage oder niedrigen Lebensumständen. Öfter kommen sie aus armen Staaten und träumen davon, ihren Wohlstand zu vergrößern.
die Suche nach der Freiheit : manche Auswanderer haben ihr Land verlassen, weil dort Krieg oder Diktatur herrschen, deshalb wandern sie in westlichen Demokratien, um freier und sicherer zu sein.
zum studieren : einige Länder sind dafür bekannt, dass sie exzellente Ausbildungen für Studenten an bieten, im Gegenteil anderen Staaten wo man kein Fachstudium haben kann.
für besere Jobperspektiven : manchmal ist auswandern eine echte Alternative zu den schlecht bezahlten Berufen und erfolglosen jobsuchen.
Daher kann man hier verstehen, dass die meisten Zuwanderer auf die Suche nach einem besseren Leben sind.
Zweitens, ist Zuwanderung negativ oder positiv ? Sollen die Grenzen geschloßen werden ? Zwischen 1945 und 1973 hat Europa eine gewünschte Auswanderung gekannt. Nach dem Krieg war Europa völlig zerstört und lag in Trümmern. Deshalb wurden ausländische Facharbeiter benötigt und herzlich empfangen. Diese Gastarbeiter haben besonders an dem Wiederaufbau der westliche Länder teilgenommen und haben zu der aktuellen wirtschaftlichen Macht dieser Nationen beigetragen. Ab 1980 weist Deutschland eine niedrige Geburtenzahl aus. Ich errinere mich an einem Dokument, das wir im deutschen Unterricht analysiert haben, das den Titel „Zuwanderer statt Babys“ trug. Dieses Dokument erklärte die Haltung der deutschen Bewölkerung. Dank Zuwanderung hat heute Deuschland wieder mehr Einwohner : die Migration gleicht nämlich die defizitäre Geburtenzahl. Außerdem ist es ebenfalls eine große Chance für die deutschen Unternehmen, die diplomierte Arbeitskräfte erhalten. Mit dem Beispiel der deustchen Politik der Grenzöffnung verstehen wir, dass Zuwanderung mehrere positiven Aspekte vorstellt. Schließlich werde ich noch sagen, dass Auswanderung zu der kulturellen Vielfalt bei tragt, denn die Auswanderer bringen in ihrer neuen Gastnation ihre Kultur, ihre Küche, ihre Sprache, ihre Kenntnisse, ihre Traditionen, und so bereichen sie die Gesellschaft. Für mich sollen deshalb die Grenzen nicht total geschloßen sein, aber sie sollen auch nich völlig geöffnet und porös sein : ich meine, dass die Länder ihre Grenzen unter Kontrolle haben sollen, so dass die Identität der Auswanderer immer uberprüft sein kann.
Drittens, wie passen sich die Einwanderer an einer neue Gesellschaft und verschiedene Kultur an ? Was ist die nationale Identität ? Im Wörterbuch steht es geschrieben, dass die nationale Identität das Gefülh ist, zu einer Nation zu gehören. Der Erwerb dieser Identität erfolgt dank der Integration und der Anpassung der Einwanderer. Um die Staatsangehörigkeit zu erhalten muss er dann sich kulturell und sozial anpassen. Deshalb assimiliert der Einwanderer eine neue Kultur und er entdeckt neue Traditionen. Die kulturelle Integration bezeichnet auch die Beherrschung einer neue Sprache, was besonders möglich ist dank Sprachinstitute wie das „Alliance Française“ in Frankreich oder das Goethe-Institut in Deutschland. Sich sozial anpassen ist jedoch besonders schwierig, trotz wichtig. Oft haben die Einwanderer Schwierigkeiten einen Job und eine Wohnung zu finden, und leben in getrennten und unhygienischen Sozialwohnungen mit niedrigen Lebensumstände. Deshalb haben Sie Schwierigkeiten, Freunden zu begegnen und mit der Gesellschaft zu verschmelzen, und schrittweise zeichnet es sich eine negative Figur des Ausländers. Ich errinere mich an einem Dokument, das den Titel “Ce monde qui s'emmure” trug. Dieses Dokument zälhte die Mauern, die in der Welt auf der Höhe manchen Ländergrenzen errichtet werden, so dass die Grenzen zum Zuwanderer total geschloßen sind.
Zu dem Schluss kommen, dass die Zuwanderung im Zeitalter der Globalisierung mehrere Vorteile vorstellt, und dass die Einwanderer manchmal schlecht betrachtet sind, zu Unrecht. Die Einwanderer sind auf die Suche nach einem besseren Leben, und möchten vor allem sich in der Gessellchaft integrieren. Die Anpassung in einem neuen Staat ist dann schwierig, aber nicht unmöglich, und die meisten der Einwanderer unternehmen harte Anstrengungen, um sich völlig gut in der Gesellschaft zu fülhen.
J'aimerais savoir si quelqu'un avait un peu de temps pour regarder cette rédaction et me signaler les fautes éventuelles que j'ai commises (déclinaisons, accords, verbes, …)
Merci par avance. 🙂
Texte :
Ich werde über den Begriff “Raum und Austausch” sprechen… Im Zeitalter der Globalisierung sind alle Teilen der Welt immer mehr verbunden, was die Kommunication und das Treffen zwischen vielen Staatsangehörigkeiten erleichtert. Deshalb wächst heute die Mobilität der Leute in einer Welt, in der die Grenzen der Staaten verblassen. Im Unterricht haben wir uns besonders mit der Frage der Auswanderung beschäftigt. Deshalb werde ich diesen Begriff durch das Thema “Vielfalt und Integration” illustrieren. Die Frage ist : wie wird Migration in unseren Gesellschaften gesehen ? Zuerst werde ich schnell die Gründe auszuwandern formulieren, dann werden wir sehen ob Zuwanderung negativ oder positiv ist, und schließlich werde ich über die Notion der Integration sprechen.
Erstens hat eine Zuwanderung immer ein Grund, aber, welche Gründe bringen jemanden zu einer Auswanderung ? Im Unterricht haben wir gesehen, mit einem Text betitelt “ Über (Lander-)Grenzen gehen”, dass Auswanderung seit immer existiert hat, und dass die vier Hauptursachen sind:
die Flucht vor Armut : die meisten der Auswanderer verlassen ihre Heimat wegen einer schlechten Wirtschaftslage oder niedrigen Lebensumständen. Öfter kommen sie aus armen Staaten und träumen davon, ihren Wohlstand zu vergrößern.
die Suche nach der Freiheit : manche Auswanderer haben ihr Land verlassen, weil dort Krieg oder Diktatur herrschen, deshalb wandern sie in westlichen Demokratien, um freier und sicherer zu sein.
zum studieren : einige Länder sind dafür bekannt, dass sie exzellente Ausbildungen für Studenten an bieten, im Gegenteil anderen Staaten wo man kein Fachstudium haben kann.
für besere Jobperspektiven : manchmal ist auswandern eine echte Alternative zu den schlecht bezahlten Berufen und erfolglosen jobsuchen.
Daher kann man hier verstehen, dass die meisten Zuwanderer auf die Suche nach einem besseren Leben sind.
Zweitens, ist Zuwanderung negativ oder positiv ? Sollen die Grenzen geschloßen werden ? Zwischen 1945 und 1973 hat Europa eine gewünschte Auswanderung gekannt. Nach dem Krieg war Europa völlig zerstört und lag in Trümmern. Deshalb wurden ausländische Facharbeiter benötigt und herzlich empfangen. Diese Gastarbeiter haben besonders an dem Wiederaufbau der westliche Länder teilgenommen und haben zu der aktuellen wirtschaftlichen Macht dieser Nationen beigetragen. Ab 1980 weist Deutschland eine niedrige Geburtenzahl aus. Ich errinere mich an einem Dokument, das wir im deutschen Unterricht analysiert haben, das den Titel „Zuwanderer statt Babys“ trug. Dieses Dokument erklärte die Haltung der deutschen Bewölkerung. Dank Zuwanderung hat heute Deuschland wieder mehr Einwohner : die Migration gleicht nämlich die defizitäre Geburtenzahl. Außerdem ist es ebenfalls eine große Chance für die deutschen Unternehmen, die diplomierte Arbeitskräfte erhalten. Mit dem Beispiel der deustchen Politik der Grenzöffnung verstehen wir, dass Zuwanderung mehrere positiven Aspekte vorstellt. Schließlich werde ich noch sagen, dass Auswanderung zu der kulturellen Vielfalt bei tragt, denn die Auswanderer bringen in ihrer neuen Gastnation ihre Kultur, ihre Küche, ihre Sprache, ihre Kenntnisse, ihre Traditionen, und so bereichen sie die Gesellschaft. Für mich sollen deshalb die Grenzen nicht total geschloßen sein, aber sie sollen auch nich völlig geöffnet und porös sein : ich meine, dass die Länder ihre Grenzen unter Kontrolle haben sollen, so dass die Identität der Auswanderer immer uberprüft sein kann.
Drittens, wie passen sich die Einwanderer an einer neue Gesellschaft und verschiedene Kultur an ? Was ist die nationale Identität ? Im Wörterbuch steht es geschrieben, dass die nationale Identität das Gefülh ist, zu einer Nation zu gehören. Der Erwerb dieser Identität erfolgt dank der Integration und der Anpassung der Einwanderer. Um die Staatsangehörigkeit zu erhalten muss er dann sich kulturell und sozial anpassen. Deshalb assimiliert der Einwanderer eine neue Kultur und er entdeckt neue Traditionen. Die kulturelle Integration bezeichnet auch die Beherrschung einer neue Sprache, was besonders möglich ist dank Sprachinstitute wie das „Alliance Française“ in Frankreich oder das Goethe-Institut in Deutschland. Sich sozial anpassen ist jedoch besonders schwierig, trotz wichtig. Oft haben die Einwanderer Schwierigkeiten einen Job und eine Wohnung zu finden, und leben in getrennten und unhygienischen Sozialwohnungen mit niedrigen Lebensumstände. Deshalb haben Sie Schwierigkeiten, Freunden zu begegnen und mit der Gesellschaft zu verschmelzen, und schrittweise zeichnet es sich eine negative Figur des Ausländers. Ich errinere mich an einem Dokument, das den Titel “Ce monde qui s'emmure” trug. Dieses Dokument zälhte die Mauern, die in der Welt auf der Höhe manchen Ländergrenzen errichtet werden, so dass die Grenzen zum Zuwanderer total geschloßen sind.
Zu dem Schluss kommen, dass die Zuwanderung im Zeitalter der Globalisierung mehrere Vorteile vorstellt, und dass die Einwanderer manchmal schlecht betrachtet sind, zu Unrecht. Die Einwanderer sind auf die Suche nach einem besseren Leben, und möchten vor allem sich in der Gessellchaft integrieren. Die Anpassung in einem neuen Staat ist dann schwierig, aber nicht unmöglich, und die meisten der Einwanderer unternehmen harte Anstrengungen, um sich völlig gut in der Gesellschaft zu fülhen.