Verbe à l’infinitif après le participe passé

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
« Écoute-moi jusqu’au bout, reprit le professeur en forçant la voix. Pendant-que tu gisais, là sans mouvement, j’ai été reconnaître la conformation de cette galerie. Elle s’enfonce directement dans les entrailles du globe, et, en peu d’heures, elle nous conduira au massif granitique. Voyage au centre de la Terre, chapitre XXI. Jules Vernes

Est-ce l'expression "j'ai été reconnaître" correcte ? ou bien a-t-elle un autre sens dans cet extrait ?
Merci d'avance pour l'aide.
J'ai été reconnaitre = je suis allé reconnaitre.
Aux temps composés, on remplace souvent le verbe aller par le verbe être. La langue soignée préfère employer aller quand il s'agit du verbe pris au sens premier, c'est-à-dire quand il y a idée de mouvement.
Merci infiniment, c'est la première fois que je rencontre une telle expression, et je sais que le livre de Jules Verne ne peut pas contenir de fautes. 😀