Bonjour,
Que signifie l'expression qui se trouve dans "Hypermarché-novembre" de Michel Houllebecq
Merci de m'aider
Bonjour.
Difficile de t'aider si tu ne nous précises pas l' "expression de cirque" dont tu parles dans le titre de ta question…
voilà le texte:
Hypermarché-novembre
D'abord, j'ai trébuché dans un congélateur.
Je me suis mis à pleurer et j'avais un peur
Quelqu'un a grommelé que je cassais l'ambiance ;
Pour avoir l'air normal j'ai repris mon avance
Des banlieusards sapés et au regard brutal
Se croisaient lentement près des eaux minérales.
Une rumeur de cirque et de demi-débauche
Montait des rayonnages. Ma démarche était gauche.
Merci de m'expliquer ce que j'ai mis en gras merci
C'est une chanson qui se veut poétique.
En poésie, les mots ne sont pas forcément utilisés pour leur sens précis, mais surtout pour ce qu'ils évoquent.
Cependant, ici, ce n'est pas trop difficile à comprendre, il me semble.
Une rumeur, c'est un bruit vague, un mélange de nombreux sons mélangés.
Je suppose que tu as déjà entendu l'ambiance et les bruits d'un cirque,d'une parade de cirque.
Au sens figuré, on dit souvent "Quel cirque !" quand on trouve qu'il y a beaucoup d'agitation, de désordre. C'est ce que ressent le personnage au milieu de la foule de l'hypermarché.
Quant à la débauche, c'est aussi de l'excès, du désordre, et aussi une trop grande abondance…
La demi-débauche, c'est ici l'impression qu'il y a presque trop de tout..
Comme le dictionnaire aurait pu te le dire, la démarche, c'est la façon de marcher.
Et elle est gauche, c'est-à-dire hésitante et maladroite.