Difficultés du français pour des apprenants (anglophones)

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,

Je voulais savoir quelles étaient les choses les plus difficiles dans la langue française pour des apprenants, en particulier anglophones (Anglais, Américains, Australiens…).

Quelles sont les choses qu posent le plus de problème à comprendre ou à acquérir ? Quelle est la plus grande complexité de la langue (conjugaison, accords des participes passés ou des adjectifs…) ?

Merci d'avance !
La plus grande difficulté pour moi serait plutôt le genre des noms. Il est assez contraire à la logique anglophone d'attribuer un "sexe" à des choses qui en sont dépourvues.

Pour certains mots, c'est assez aisé. Il est facile d'associer "fleur" à la féminité (amis de la misogynie, bonsoir). Mais pourquoi "pétale" est-il masculin ?

Bref, le genre des noms est un véritable cauchemar.
Et est-ce que la conjugaison pose problème ? Il me semble qu'il y a plus de temps en français qu'en anglais, non ?