Bonjour, quelqu'un saurait-il pourquoi les noms en "-au" et "-eu" prennent-ils un "x" au pluriel et non un "s" ? Merci d'avance.
Noms pluriels en -x
8 réponses
Bonjour, quelqu'un saurait-il pourquoi les noms en -s, -x ou -z ne prennent pas la marque du pluriel ? Merci.
Pour illustrer votre propos : os, chaux, gaz.
guillou25 a écrit :Bonjour, quelqu'un saurait-il pourquoi les noms en -s, -x ou -z ne prennent pas la marque du pluriel ?À noter qu'il y a de (rares) exceptions, souvent des mots étrangers. Par exemple, certains font un pluriel "boxes" au singulier "box".
https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/box
guillou25 a écrit :Bonjour, quelqu'un saurait-il pourquoi les noms en "-au" et "-eu" prennent-ils un "x" au pluriel et non un "s" ? Merci d'avance.En très gros, parce qu'ils prenaient jadis un "s" derrière le "u", et qu'une ancienne convention d'écriture (ligature) faisait qu'on écrivait le groupe "us" sous la forme "x". On se retrouvait donc avec un pluriel de "-au" écrit "-ax". La convention n'étant plus comprise, on a décidé de rétablir le "u" parce que la prononciation le faisait entendre mais on a conservé le "x" final.
Bonjour, merci de votre réponse, très intéressante !
Il existe par ailleurs des exceptions au pluriel en X des mots en "au" et "eu" : "landaus", "sarraus", "bleus", "pneus"…
Le pluriel en X n'a en fait strictement aucune utilité ni justification, même étymologique si ce critère très discutable doit être retenu. Le pluriel en S pourrait être généralisé sans aucun problème. Je signale un opuscule là-dessus de l'association Erofa, Le X final : [lien invalide]
Les mots terminés par S, X et Z ne prennent pas la marque du pluriel, car ces finales la suggèrent déjà : S bien sûr généralement, X dans une moindre mesure, Z avec les verbes suivant le pronom "vous".
Le pluriel en X n'a en fait strictement aucune utilité ni justification, même étymologique si ce critère très discutable doit être retenu. Le pluriel en S pourrait être généralisé sans aucun problème. Je signale un opuscule là-dessus de l'association Erofa, Le X final : [lien invalide]
Les mots terminés par S, X et Z ne prennent pas la marque du pluriel, car ces finales la suggèrent déjà : S bien sûr généralement, X dans une moindre mesure, Z avec les verbes suivant le pronom "vous".
Spalding a écrit :Les mots terminés par S, X et Z ne prennent pas la marque du pluriel, car ces finales la suggèrent déjà : S bien sûr généralement, X dans une moindre mesure, Z avec les verbes suivant le pronom "vous".Cette dernière raison serait évidemment de peu de poids. Il y en a une autre, historique : Z a bien servi pour former le pluriel des substantifs, celui des noms en -é :
[lien invalide]
https://covers.openlibrary.org/b/id/7201174-L.jpg
Bonjour, encore merci !