Traduction de "on" en latin.

Le pronom indéfini français on se traduit :
- par le passif personnel (le verbe a un sujet mais n'a pas de complément d'agent).
- par le passif impersonnel (le verbe n'a pas de sujet et peut être intransitif).
- par la 3ème personne du pluriel pour quelques verbes signifiant raconter (on sous-entend homines).
- par la 1ère personne du pluriel (nous = on).