Expression de proportion

Ex: Il était tant irrité de m'avoir dans sa classe que curieux de savoir comment j'ai réussi.
je veux exprimer dans cette phrase une proportion d'égalité entre deux faits, ce que je veux dire est que le degré de l'irritation est égal à celui de la curiosité. j'ai utilisé "tant…que" dans le sens de "autant que", mais je n'ai pas réussi à l'exprimer, je sais que la phrase est archi-fausse.
j'ai utilisé l'expression "tant que" parce que je me souviens d'une phrase qui exprimait une proportion d'égalité avec cette même expression.
ex: Il est nul tant qu'en français qu'en maths. (proportion d'égalité)
j'ai voulu suivre le même modèle mais apparemment ce n'est pas la même chose
Help je suis perdu
SOS

Il suffit d'utiliser autant pour ne pas être perdu :
Il était autant irrité de m'avoir dans sa classe que curieux de savoir comment j'ai (j'avais ?) réussi.

Je vous remercie cher lamaneur (on peut dire aussi, "je réussis", au passé simple, non ?)

Je ne pense pas… Le plus-que-parfait exprime l'achèvement, tandis que le passé simple n'exprime qu'une action ponctuelle.