"Se familiariser avec" ou "se familiariser à quelque chose" ?

Langue française

3 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour à tous,
Je rédige une lettre de motivation. J'aimerais savoir si on peut écrire. Je me suis familiarisée au droit ou…
Merci à vous.
Bonjour.

Voir Petit Robert :
Se familiariser avec qqch., se rendre familier par l'habitude, la pratique, l'exercice. ►s'accoutumer, s'habituer. Se familiariser avec une technique.
En revanche, on écrirait : s'habituer à une technique, s'accoutumer à une technique.
Ajoutons quand même la caution de Littré rapportée sans enthousiasme par le TLFi :
Rem. Littré atteste la constr. familiariser à qqc. La docum. n'en fournit qu'un seul ex. Pour peu qu'il [le lecteur] soit familiarisé « à ces vastes contemplations » (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 175).
"Avec" reste la seule valeur sûre.